{"id":3813,"date":"2026-10-29T16:14:30","date_gmt":"2026-10-29T15:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ecoc.ozx.pl\/?p=3813"},"modified":"2026-10-29T16:16:52","modified_gmt":"2026-10-29T15:16:52","slug":"la-tarjeta-de-polaco-y-el-permiso-de-residencia-permanente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/","title":{"rendered":"La \u00abTarjeta de polaco\u00bb y el permiso de residencia permanente: \u00bfqu\u00e9 establece el art\u00edculo 195 de la Ley de Extranjer\u00eda?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tarjeta de Polaco no es un permiso de residencia. Se trata de un documento cuya posesi\u00f3n se menciona en la normativa sobre residencia permanente. El permiso de residencia permanente lo expide el gobernador provincial, a petici\u00f3n del extranjero. En este art\u00edculo se mencionan dos requisitos del art\u00edculo 195 de la Ley de Extranjer\u00eda: una Tarjeta de Polaco v\u00e1lida y el origen polaco. Tambi\u00e9n descubrir\u00e1s en qu\u00e9 situaciones la normativa exige denegar el permiso.<\/p>\n\n\n<style>.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-table-of-content-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);background-color:var(--global-palette7, #EDF2F7);border-left:4px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;border-bottom-right-radius:3px;border-bottom-left-radius:3px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-table-of-contents-title-wrap{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-table-of-contents-title-wrap{color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-table-of-contents-title{color:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:18px;letter-spacing:1px;font-family:var( --global-heading-font-family, inherit );font-weight:600;font-style:normal;text-transform:uppercase;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list{color:var(--global-palette1, #3182CE);font-weight:regular;font-style:normal;margin-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list .kb-table-of-contents__entry:hover{color:var(--global-palette4, #2D3748);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-toggle-icon-style-basiccircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-toggle-icon-style-basiccircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-toggle-icon-style-arrowcircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-toggle-icon-style-arrowcircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-toggle-icon-style-xclosecircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-toggle-icon-style-xclosecircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before{background-color:var(--global-palette7, #EDF2F7);}@media all and (max-width: 1024px){.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-table-of-content-wrap{border-left:4px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-table-of-content-wrap{border-left:4px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}<\/style>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"czym-jest-zezwolenie-na-pobyt-staly\">\u00bfQu\u00e9 es el permiso de residencia permanente?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De conformidad con el art\u00edculo 195, apartado 1, de la Ley de Extranjer\u00eda, se concede un permiso de residencia permanente a un extranjero <strong>por tiempo indefinido, a petici\u00f3n suya<\/strong>, siempre que cumpla uno de los requisitos enumerados en dicha disposici\u00f3n. Por lo tanto, la autorizaci\u00f3n no se concede de forma autom\u00e1tica: primero hay que presentar la solicitud y, solo despu\u00e9s, la autoridad competente eval\u00faa si se cumple el requisito correspondiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La normativa contiene varios requisitos b\u00e1sicos. Nosotros solo nos centramos en dos: el punto 9 (Tarjeta de Polaco v\u00e1lida) y el punto 3 (origen polaco). Encontrar\u00e1s una descripci\u00f3n general del permiso en la p\u00e1gina sobre <a href=\"\/es\/regularizacion-de-la-residencia\/permiso-de-residencia-permanente\/\">permiso de residencia permanente<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"podstawa-pierwsza-wazna-karta-polaka\">Primer requisito: estar en vigor la Tarjeta del Polaco<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El art\u00edculo 195, apartado 1, punto 9, establece que podr\u00e1 obtener un permiso de residencia permanente aquel extranjero que <strong>posee una \u00abTarjeta de Polaco\u00bb v\u00e1lida y tiene la intenci\u00f3n de establecerse de forma permanente en el territorio de la Rep\u00fablica de Polonia<\/strong>. Son dos condiciones en una sola frase, unidas por la conjunci\u00f3n \u201ey\u201d, por lo que ambas son necesarias.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tarjeta del Polaco v\u00e1lida:<\/strong> La norma se refiere a una tarjeta v\u00e1lida, es decir, aquella cuyo plazo de validez no haya vencido.<\/li>\n\n<li><strong>Intenci\u00f3n de establecerse de forma permanente:<\/strong> La normativa exige que tengas la intenci\u00f3n de establecerte en Polonia de forma permanente, y no solo temporalmente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recuerda la diferencia entre estos conceptos. La \u00abTarjeta de Polaco\u00bb no es un permiso de residencia, y el permiso de residencia permanente es una resoluci\u00f3n del gobernador provincial. El documento que acredita la residencia, expedido en virtud de dicho permiso, es algo distinto y se denomina \u00abtarjeta de residencia\u00bb. Puedes leer m\u00e1s sobre la \u00abTarjeta de polaco\u00bb en la entrada <a href=\"\/es\/guia-practica\/la-tarjeta-de-ciudadano-polaco-en-polonia\/\">La tarjeta de ciudadano polaco en Polonia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"podstawa-druga-polskie-pochodzenie\">Segundo motivo: origen polaco<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El art\u00edculo 195, apartado 1, punto 3, se refiere a la persona que <strong>es una persona de origen polaco y tiene la intenci\u00f3n de establecerse de forma permanente en el territorio de la Rep\u00fablica de Polonia<\/strong>. Aqu\u00ed tambi\u00e9n se dan dos condiciones a la vez. La diferencia es que la disposici\u00f3n de este apartado no menciona la \u00abCarta del Polaco\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfC\u00f3mo se sabe qui\u00e9n tiene ascendencia polaca? La respuesta se encuentra en el art\u00edculo 195, apartado 2. Para determinar la ascendencia polaca se aplican las disposiciones del art\u00edculo 5, apartado 1, y, en su caso, del art\u00edculo 6, apartados 1 y 2, de la Ley de repatriaci\u00f3n. No vamos a entrar aqu\u00ed en los detalles de estas disposiciones, ya que requieren un an\u00e1lisis espec\u00edfico en funci\u00f3n de tu situaci\u00f3n familiar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kiedy-urzad-odmawia-zezwolenia\">Cuando la administraci\u00f3n deniega la autorizaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El art\u00edculo 197, apartado 1, enumera los casos en los que <strong>Se deniega la concesi\u00f3n de un permiso de residencia permanente<\/strong>. La norma utiliza la expresi\u00f3n \u201ese deniega\u201d. Entre los casos se encuentran, entre otros:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el extranjero no cumple los requisitos del art\u00edculo 195, apartado 1 (punto 1),<\/li>\n\n<li>se exigir\u00e1 la inscripci\u00f3n de sus datos en la lista de extranjeros cuya estancia no es deseable (punto 2),<\/li>\n\n<li>sus datos figuran en el Sistema de Informaci\u00f3n de Schengen como relacionados con la denegaci\u00f3n de entrada y de estancia (punto 3),<\/li>\n\n<li>as\u00ed lo exijan razones de defensa o de seguridad del Estado, o de protecci\u00f3n de la seguridad y el orden p\u00fablico (apartado 4),<\/li>\n\n<li>as\u00ed lo exige el inter\u00e9s de la Rep\u00fablica de Polonia (punto 5),<\/li>\n\n<li>si en la solicitud o en los documentos figuran datos falsos o informaci\u00f3n enga\u00f1osa, se ha prestado falso testimonio, se ha ocultado la verdad o se ha falsificado o alterado un documento (punto 7),<\/li>\n\n<li>Un extranjero tiene impuestos pendientes de pago, salvo que se le haya concedido una exenci\u00f3n, un aplazamiento, un pago a plazos o la suspensi\u00f3n de la ejecuci\u00f3n de la resoluci\u00f3n (punto 8),<\/li>\n\n<li>No se han reembolsado los gastos relacionados con la resoluci\u00f3n de obligaci\u00f3n de retorno, sufragados con cargo al presupuesto del Estado (punto 9).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta no es la lista completa que figura en la normativa. Se ha omitido, por ejemplo, el punto 6, relativo al matrimonio contra\u00eddo con el fin de eludir la normativa. Es recomendable leer el texto completo del art\u00edculo 197 antes de presentar la solicitud.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"osoba-o-polskim-pochodzeniu-wezsza-lista-odmow\">Persona de origen polaco: lista m\u00e1s restringida de denegaciones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el supuesto del punto 3, la ley establece una norma espec\u00edfica. De conformidad con el art\u00edculo 197, apartado 2, se denegar\u00e1 la concesi\u00f3n de un permiso de residencia permanente a un extranjero de origen polaco <strong>solo en los casos contemplados en el apartado 1, puntos 1, 4 o 7<\/strong>. Es decir, cuando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>no cumple los requisitos del art\u00edculo 195, apartado 1,<\/li>\n\n<li>cuando as\u00ed lo exijan razones de defensa o de seguridad del Estado, o de protecci\u00f3n de la seguridad y el orden p\u00fablico,<\/li>\n\n<li>en el procedimiento se han presentado datos falsos o informaci\u00f3n falsa, declaraciones falsas, se ha ocultado la verdad o se ha presentado un documento falsificado o alterado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta restricci\u00f3n del apartado 2 se refiere a la persona a la que se alude en el art\u00edculo 195, apartado 1, punto 3. El apartado 2 se refiere exclusivamente al punto 3, por lo que, si el fundamento es el punto 9, hay que leer el art\u00edculo 197, apartado 1, en su totalidad. Recuerda tambi\u00e9n que es el gobernador provincial quien decide sobre el resultado del asunto, y no un art\u00edculo publicado en Internet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jak-przygotowac-sie-do-czytania-przepisu\">C\u00f3mo prepararse para leer una receta<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Calcula la base:<\/strong> Comprueba si tu situaci\u00f3n se ajusta al punto 9 (Tarjeta del Polaco) o al punto 3 (origen polaco). Existen tambi\u00e9n otros motivos para obtener la residencia permanente, pero ese es un tema aparte.<\/li>\n\n<li><strong>Comprueba la validez de la tarjeta:<\/strong> En el punto 9, la normativa hace referencia a una tarjeta v\u00e1lida.<\/li>\n\n<li><strong>Reflexiona sobre la intenci\u00f3n:<\/strong> Ambos requisitos exigen la intenci\u00f3n de establecerse de forma permanente.<\/li>\n\n<li><strong>Lee el art\u00edculo 197:<\/strong> Comprueba si alguno de los casos de denegaci\u00f3n se aplica a tu situaci\u00f3n.<\/li>\n\n<li><strong>Aseg\u00farate de que los datos sean correctos:<\/strong> La presencia de informaci\u00f3n falsa en la solicitud o en los documentos constituye un motivo independiente de denegaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se trata de la nacionalidad, y no de la residencia, el procedimiento es diferente. Se describe en la p\u00e1gina sobre <a href=\"\/es\/regularizacion-de-la-residencia\/reconocimiento-de-la-condicion-de-ciudadano-polaco\/\">reconocimiento como ciudadano polaco<\/a>. Si te interesa saber cu\u00e1nto cuesta la asistencia con la documentaci\u00f3n, echa un vistazo a <a href=\"\/es\/lista-de-precios\/\">lista de precios<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"najczesciej-zadawane-pytania\">Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfLa \u00abTarjeta del Polaco\u00bb es un permiso de residencia permanente?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. La \u00abTarjeta de Polaco\u00bb es el documento al que se refiere el art\u00edculo 195, apartado 1, punto 9. El gobernador provincial concede el permiso de residencia permanente a petici\u00f3n del extranjero, siempre que este cumpla los requisitos establecidos en la normativa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSe puede solicitar la residencia permanente como persona de origen polaco sin tener la Tarjeta de Polaco?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La disposici\u00f3n relativa al origen polaco (art. 195, apartado 1, punto 3) constituye un fundamento independiente y no menciona la \u00abCarta del Polaco\u00bb como requisito. Sin embargo, exige que seas una persona de origen polaco y que tengas la intenci\u00f3n de establecer tu residencia permanente en Polonia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se determina la ascendencia polaca?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De conformidad con el art\u00edculo 195, apartado 2, se aplican las disposiciones del art\u00edculo 5, apartado 1, y, en su caso, del art\u00edculo 6, apartados 1 y 2, de la Ley de repatriaci\u00f3n. Conviene consultar con un abogado c\u00f3mo se aplican estas disposiciones a tu familia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEn qu\u00e9 casos se deniega el permiso a una persona de origen polaco?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De conformidad con el art\u00edculo 197, apartado 2, en los casos contemplados en el apartado 1, apartados 1, 4 o 7: cuando no se cumplan los requisitos del art\u00edculo 195, apartado 1, lo exijan razones de defensa, seguridad del Estado u orden p\u00fablico, o cuando en el procedimiento figuren datos o documentos falsos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfEst\u00e1s comprobando los requisitos para la residencia permanente y quieres comentar la documentaci\u00f3n? <a href=\"\/es\/contacto\/\">Ponte en contacto con ECOC<\/a> o llama al: 737 737 736. Recuerda que es el gobernador provincial quien decide sobre la concesi\u00f3n del permiso.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00abTarjeta del Polaco\u00bb v\u00e1lida o el origen polaco son los dos requisitos fundamentales para la residencia permanente seg\u00fan el art\u00edculo 195. Consulta c\u00f3mo los describe la normativa y en qu\u00e9 casos la administraci\u00f3n deniega la solicitud.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[20,18],"class_list":["post-3813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-karta-polaka","tag-odmowa-i-cofniecie-zezwolenia","tag-ustawa-o-cudzoziemcach"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Karta Polaka a pobyt sta\u0142y: art. 195 - ECOC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ud83d\udcc4 Karta Polaka i polskie pochodzenie jako podstawy zezwolenia na pobyt sta\u0142y. Przeczytaj, co m\u00f3wi\u0105 art. 195 i 197 ustawy o cudzoziemcach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecoc.pl\/es\/guia-practica\/la-tarjeta-de-polaco-y-el-permiso-de-residencia-permanente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karta Polaka a zezwolenie na pobyt sta\u0142y: co m\u00f3wi art. 195 ustawy o cudzoziemcach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udcc4 Karta Polaka i polskie pochodzenie jako podstawy zezwolenia na pobyt sta\u0142y. Przeczytaj, co m\u00f3wi\u0105 art. 195 i 197 ustawy o cudzoziemcach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecoc.pl\/es\/guia-practica\/la-tarjeta-de-polaco-y-el-permiso-de-residencia-permanente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECOC - Europejskie Centrum Obs\u0142ugi Cudzoziemc\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-29T15:14:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T15:16:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plac-zamkowy-warszawa.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1022\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9\"},\"headline\":\"Karta Polaka a zezwolenie na pobyt sta\u0142y: co m\u00f3wi art. 195 ustawy o cudzoziemcach\",\"datePublished\":\"2026-10-29T15:14:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T15:16:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/\"},\"wordCount\":1064,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/plac-zamkowy-warszawa.webp\",\"keywords\":[\"Odmowa i cofni\u0119cie zezwolenia\",\"Ustawa o cudzoziemcach\"],\"articleSection\":[\"Karta Polaka\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/\",\"name\":\"Karta Polaka a pobyt sta\u0142y: art. 195 - ECOC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/plac-zamkowy-warszawa.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-29T15:14:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T15:16:52+00:00\",\"description\":\"\ud83d\udcc4 Karta Polaka i polskie pochodzenie jako podstawy zezwolenia na pobyt sta\u0142y. Przeczytaj, co m\u00f3wi\u0105 art. 195 i 197 ustawy o cudzoziemcach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/plac-zamkowy-warszawa.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/plac-zamkowy-warszawa.webp\",\"width\":1600,\"height\":1022,\"caption\":\"Plac Zamkowy i Zamek Kr\u00f3lewski w Warszawie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karta Polaka a zezwolenie na pobyt sta\u0142y: co m\u00f3wi art. 195 ustawy o cudzoziemcach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/\",\"name\":\"ECOC\",\"description\":\"Legalizacja pobytu i pracy cudzoziemc\u00f3w oraz ubezpieczenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"ECOC sp. z o.o.\",\"alternateName\":\"Polisarium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo.webp\",\"width\":400,\"height\":139,\"caption\":\"ECOC sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La \u00abTarjeta de Polaco\u00bb y la residencia permanente: art. 195 - ECOC","description":"\ud83d\udcc4 La \u00abTarjeta de polaco\u00bb y el origen polaco como fundamentos para la autorizaci\u00f3n de residencia permanente. Lee lo que establecen los art\u00edculos 195 y 197 de la Ley de Extranjer\u00eda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/guia-practica\/la-tarjeta-de-polaco-y-el-permiso-de-residencia-permanente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Karta Polaka a zezwolenie na pobyt sta\u0142y: co m\u00f3wi art. 195 ustawy o cudzoziemcach","og_description":"\ud83d\udcc4 Karta Polaka i polskie pochodzenie jako podstawy zezwolenia na pobyt sta\u0142y. Przeczytaj, co m\u00f3wi\u0105 art. 195 i 197 ustawy o cudzoziemcach.","og_url":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/guia-practica\/la-tarjeta-de-polaco-y-el-permiso-de-residencia-permanente\/","og_site_name":"ECOC - Europejskie Centrum Obs\u0142ugi Cudzoziemc\u00f3w","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-10-29T15:14:30+00:00","article_modified_time":"2026-10-29T15:16:52+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1022,"url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plac-zamkowy-warszawa.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/#\/schema\/person\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9"},"headline":"Karta Polaka a zezwolenie na pobyt sta\u0142y: co m\u00f3wi art. 195 ustawy o cudzoziemcach","datePublished":"2026-10-29T15:14:30+00:00","dateModified":"2026-10-29T15:16:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/"},"wordCount":1064,"publisher":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plac-zamkowy-warszawa.webp","keywords":["Odmowa i cofni\u0119cie zezwolenia","Ustawa o cudzoziemcach"],"articleSection":["Karta Polaka"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/","url":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/","name":"La \u00abTarjeta de Polaco\u00bb y la residencia permanente: art. 195 - ECOC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plac-zamkowy-warszawa.webp","datePublished":"2026-10-29T15:14:30+00:00","dateModified":"2026-10-29T15:16:52+00:00","description":"\ud83d\udcc4 La \u00abTarjeta de polaco\u00bb y el origen polaco como fundamentos para la autorizaci\u00f3n de residencia permanente. Lee lo que establecen los art\u00edculos 195 y 197 de la Ley de Extranjer\u00eda.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecoc.pl\/es\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/#primaryimage","url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plac-zamkowy-warszawa.webp","contentUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plac-zamkowy-warszawa.webp","width":1600,"height":1022,"caption":"Plac Zamkowy i Zamek Kr\u00f3lewski w Warszawie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ecoc.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karta Polaka a zezwolenie na pobyt sta\u0142y: co m\u00f3wi art. 195 ustawy o cudzoziemcach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/#website","url":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/","name":"ECOC","description":"Legalizaci\u00f3n de la residencia y el trabajo de los extranjeros, as\u00ed como la seguridad social","publisher":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/#organization","name":"ECOC, S.L.","alternateName":"Polisarium","url":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo.webp","width":400,"height":139,"caption":"ECOC sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/#\/schema\/person\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365","url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365","contentUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/ecoc.pl"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":14,"label":"Karta Polaka"}],"post_tag":[{"value":20,"label":"Odmowa i cofni\u0119cie zezwolenia"},{"value":18,"label":"Ustawa o cudzoziemcach"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plac-zamkowy-warszawa-1024x654.webp",1024,654,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":14,"name":"Karta Polaka","slug":"karta-polaka","term_group":0,"term_taxonomy_id":14,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","cat_ID":14,"category_count":2,"category_description":"","cat_name":"Karta Polaka","category_nicename":"karta-polaka","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":20,"name":"Odmowa i cofni\u0119cie zezwolenia","slug":"odmowa-i-cofniecie-zezwolenia","term_group":0,"term_taxonomy_id":20,"taxonomy":"post_tag","description":"Wpisy o odmowie i cofni\u0119ciu zezwole\u0144 na pobyt","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":18,"name":"Ustawa o cudzoziemcach","slug":"ustawa-o-cudzoziemcach","term_group":0,"term_taxonomy_id":18,"taxonomy":"post_tag","description":"Wpisy oparte na przepisach ustawy o cudzoziemcach","parent":0,"count":4,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3814,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3813\/revisions\/3814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}