{"id":3822,"date":"2026-10-29T16:15:34","date_gmt":"2026-10-29T15:15:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ecoc.ozx.pl\/?p=3822"},"modified":"2026-10-29T16:16:55","modified_gmt":"2026-10-29T15:16:55","slug":"zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/","title":{"rendered":"Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: co zawiera decyzja i kiedy wojewoda je cofa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Zezwolenie na pobyt czasowy i\u00a0prac\u0119 to decyzja wojewody. Dotyczy cudzoziemca, kt\u00f3ry ma mieszka\u0107 w\u00a0Polsce i\u00a0wykonywa\u0107 tu prac\u0119. Poza wnioskiem wa\u017cne jest te\u017c to, <strong>co dok\u0142adnie znajdzie si\u0119 w\u00a0wydanej decyzji<\/strong> i\u00a0w\u00a0jakich sytuacjach wojewoda mo\u017ce j\u0105 cofn\u0105\u0107. W\u00a0tym artykule omawiamy trzy przepisy ustawy o\u00a0cudzoziemcach: art. 118, art. 122 i\u00a0art. 126. Nie opisujemy tu procedury sk\u0142adania wniosku, dokument\u00f3w ani op\u0142at.<\/p>\n\n\n<style>.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3822_5c2967-b2 .kb-table-of-content-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);background-color:var(--global-palette7, #EDF2F7);border-left:4px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;border-bottom-right-radius:3px;border-bottom-left-radius:3px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3822_5c2967-b2 .kb-table-of-contents-title-wrap{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3822_5c2967-b2 .kb-table-of-contents-title-wrap{color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3822_5c2967-b2 .kb-table-of-contents-title{color:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:18px;letter-spacing:1px;font-family:var( --global-heading-font-family, inherit );font-weight:600;font-style:normal;text-transform:uppercase;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3822_5c2967-b2 .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list{color:var(--global-palette1, #3182CE);font-weight:regular;font-style:normal;margin-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3822_5c2967-b2 .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list .kb-table-of-contents__entry:hover{color:var(--global-palette4, #2D3748);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3822_5c2967-b2 .kb-toggle-icon-style-basiccircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3822_5c2967-b2 .kb-toggle-icon-style-basiccircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3822_5c2967-b2 .kb-toggle-icon-style-arrowcircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3822_5c2967-b2 .kb-toggle-icon-style-arrowcircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3822_5c2967-b2 .kb-toggle-icon-style-xclosecircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3822_5c2967-b2 .kb-toggle-icon-style-xclosecircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before{background-color:var(--global-palette7, #EDF2F7);}@media all and (max-width: 1024px){.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3822_5c2967-b2 .kb-table-of-content-wrap{border-left:4px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3822_5c2967-b2 .kb-table-of-content-wrap{border-left:4px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}<\/style>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"co-wojewoda-wpisuje-do-decyzji\">Co wojewoda wpisuje do decyzji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z\u00a0art. 118 ust. 1 ustawy o\u00a0cudzoziemcach decyzja o\u00a0udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy i\u00a0prac\u0119 zawiera nie tylko okres wa\u017cno\u015bci zezwolenia. Wskazuje si\u0119 w\u00a0niej jeszcze pi\u0119\u0107 informacji o\u00a0pracy, kt\u00f3r\u0105 b\u0119dziesz wykonywa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podmiot powierzaj\u0105cy prac\u0119:<\/strong> firma lub osoba, kt\u00f3ra powierza Ci prac\u0119. Gdy jeste\u015b pracownikiem tymczasowym, wskazuje si\u0119 tak\u017ce pracodawc\u0119 u\u017cytkownika.<\/li>\n\n<li><strong>Stanowisko lub rodzaj pracy:<\/strong> czym b\u0119dziesz si\u0119 zajmowa\u0107.<\/li>\n\n<li><strong>Najni\u017csze wynagrodzenie:<\/strong> kwota, kt\u00f3r\u0105 b\u0119dziesz otrzymywa\u0107 na danym stanowisku.<\/li>\n\n<li><strong>Wymiar czasu pracy:<\/strong> wymiar, w\u00a0jakim b\u0119dziesz pracowa\u0107.<\/li>\n\n<li><strong>Rodzaj umowy:<\/strong> umowa, na podstawie kt\u00f3rej masz wykonywa\u0107 prac\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decyzja zawiera te\u017c pouczenie o\u00a0obowi\u0105zku z\u00a0art. 121 ust. 1 (art. 118 ust. 1a). Tre\u015bci samego art. 121 nie omawiamy, bo nie jest przedmiotem tego tekstu, dlatego przeczytaj pouczenie z\u00a0w\u0142asnej decyzji uwa\u017cnie albo zapytaj o\u00a0nie doradc\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kilka-firm-niepelny-etat-umowa-cywilnoprawna\">Kilka firm, niepe\u0142ny etat, umowa cywilnoprawna<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przepisy przewiduj\u0105 kilka szczeg\u00f3lnych sytuacji. Je\u017celi w\u00a0decyzji wskazano kilka podmiot\u00f3w powierzaj\u0105cych Ci prac\u0119, warunki wykonywania pracy okre\u015bla si\u0119 <strong>odr\u0119bnie dla ka\u017cdego podmiotu<\/strong> (art. 118 ust. 2). Ka\u017cda firma ma wi\u0119c swoje stanowisko, swoje najni\u017csze wynagrodzenie, sw\u00f3j wymiar czasu pracy i\u00a0sw\u00f3j rodzaj umowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugi przypadek dotyczy wniosku o\u00a0prac\u0119 w\u00a0niepe\u0142nym wymiarze czasu pracy albo na podstawie umowy cywilnoprawnej. Wtedy najni\u017csze wynagrodzenie wskazuje si\u0119 <strong>proporcjonalnie<\/strong> do wymiaru czasu pracy lub do przewidywanego okresu wykonywania zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z\u00a0umowy (art. 118 ust. 5). Kwota w\u00a0decyzji nie musi wi\u0119c odpowiada\u0107 pe\u0142nemu etatowi, je\u015bli wniosek dotyczy\u0142 kr\u00f3tszej pracy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gdy-zezwolenie-na-prace-nie-jest-potrzebne\">Gdy zezwolenie na prac\u0119 nie jest potrzebne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyliczenie z\u00a0art. 118 ust. 1 nie dotyczy ka\u017cdego. Przepis ust. 1 nie stosuje si\u0119, gdy cudzoziemiec spe\u0142nia warunki zwolnienia z\u00a0wymogu posiadania zezwolenia na prac\u0119, okre\u015blone odr\u0119bnymi przepisami (art. 118 ust. 3). W\u00a0takim przypadku decyzja, poza okresem wa\u017cno\u015bci zezwolenia, zawiera informacj\u0119, \u017ce jeste\u015b uprawniony do wykonywania pracy na warunkach okre\u015blonych w\u00a0przepisie b\u0119d\u0105cym podstaw\u0105 zwolnienia (art. 118 ust. 4).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00a0tego wynika, \u017ce je\u015bli podstaw\u0105 jest zwolnienie z\u00a0wymogu zezwolenia na prac\u0119, w\u00a0decyzji zobaczysz odwo\u0142anie do tego przepisu, a\u00a0nie pi\u0119\u0107 pozycji z\u00a0poprzedniej sekcji. Og\u00f3lne informacje o\u00a0zezwoleniach na prac\u0119 znajdziesz na <a href=\"\/id\/legalizacja-pracy\/zezwolenia-na-prace-cudzoziemca-wszystkie-typy\/\">stronie o\u00a0zezwoleniach na prac\u0119 cudzoziemca<\/a>. Osobne zagadnienie opisuje strona o <a href=\"\/id\/legalizacja-pracy\/informacja-starosty\/\">informacji starosty<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kiedy-wojewoda-cofa-zezwolenie\">Kiedy wojewoda cofa zezwolenie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 122 wymienia dwie sytuacje, w\u00a0kt\u00f3rych wojewoda cofa zezwolenie na pobyt czasowy i\u00a0prac\u0119. Przepis dotyczy przypadk\u00f3w innych ni\u017c te z\u00a0art. 101, a\u00a0jego sformu\u0142owanie jest stanowcze: wojewoda <strong>cofa<\/strong> zezwolenie, gdy spe\u0142niony jest jeden z\u00a0warunk\u00f3w. Warunki s\u0105 alternatywne, wi\u0119c wystarczy jeden z\u00a0nich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zmiana stanowiska lub ni\u017csze wynagrodzenie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsza sytuacja: stanowisko okre\u015blone w\u00a0zezwoleniu uleg\u0142o zmianie albo wysoko\u015b\u0107 wynagrodzenia zosta\u0142a obni\u017cona, a\u00a0zezwolenie nie zosta\u0142o zmienione (art. 122 pkt 1). Kluczowe jest tu ostatnie zastrze\u017cenie. Sama zmiana stanowiska lub obni\u017cka wynagrodzenia to jeszcze nie wszystko, bo przepis \u0142\u0105czy je z\u00a0tym, \u017ce zezwolenie pozosta\u0142o w\u00a0dawnym brzmieniu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pracodawca nie prowadzi dzia\u0142alno\u015bci<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druga sytuacja dotyczy podmiotu powierzaj\u0105cego prac\u0119. Wojewoda cofa zezwolenie, je\u017celi ten podmiot nie prowadzi dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, rolniczej lub statutowej (art. 122 pkt 2). Ustawa podaje przyk\u0142ady takiego stanu: podmiot zawiesi\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107, zosta\u0142 wykre\u015blony z\u00a0w\u0142a\u015bciwego rejestru albo jest w\u00a0okresie likwidacji. S\u0142owa \u201ew\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci\u201d oznaczaj\u0105, \u017ce lista przyk\u0142ad\u00f3w nie jest zamkni\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"czlonek-zarzadu-i-prokurent\">Cz\u0142onek zarz\u0105du i\u00a0prokurent<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 126 reguluje szczeg\u00f3lny przypadek. Dotyczy cudzoziemca, kt\u00f3ry pe\u0142ni funkcj\u0119 w\u00a0zarz\u0105dzie osoby prawnej podlegaj\u0105cej wpisowi do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w, ale <strong>nie posiada udzia\u0142\u00f3w ani akcji<\/strong> tej osoby prawnej. Zezwolenia na pobyt czasowy i\u00a0prac\u0119 udziela si\u0119 wtedy, je\u017celi spe\u0142nione s\u0105 \u0142\u0105cznie dwa warunki: cudzoziemiec spe\u0142nia warunki z\u00a0art. 114 ust. 1 pkt 1, a\u00a0podmiot, kt\u00f3rym zarz\u0105dza lub b\u0119dzie zarz\u0105dza\u0142, spe\u0142nia wymogi z\u00a0art. 142 ust. 1 pkt 3 (art. 126 ust. 1).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do takiego zezwolenia stosuje si\u0119 art. 115, art. 117 oraz art. 118 ust. 1 pkt 1 i\u00a02 oraz ust. 3 i\u00a04 (art. 126 ust. 2). W\u00a0decyzji wskazuje si\u0119 wi\u0119c podmiot powierzaj\u0105cy prac\u0119 oraz stanowisko lub rodzaj pracy, a\u00a0w\u00a0razie zwolnienia z\u00a0wymogu zezwolenia na prac\u0119 stosuje si\u0119 informacj\u0119 opisan\u0105 w\u00a0poprzedniej cz\u0119\u015bci. Przepis nie odsy\u0142a natomiast do pozycji o\u00a0najni\u017cszym wynagrodzeniu, wymiarze czasu pracy i\u00a0rodzaju umowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te same zasady stosuje si\u0119 odpowiednio, gdy praca polega na dzia\u0142aniu w\u00a0charakterze prokurenta (art. 126 ust. 3).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jak-z-tego-korzystac\">Jak z\u00a0tego korzysta\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decyzja o\u00a0zezwoleniu na pobyt czasowy i\u00a0prac\u0119 to nie tylko zgoda na pobyt. Opisuje ona konkretn\u0105 prac\u0119, dlatego po jej otrzymaniu sprawd\u017a, czy dane o\u00a0firmie, stanowisku, wynagrodzeniu, wymiarze czasu pracy i\u00a0rodzaju umowy zgadzaj\u0105 si\u0119 z\u00a0Twoj\u0105 sytuacj\u0105. Og\u00f3lny opis tego rodzaju zezwolenia znajdziesz na <a href=\"\/id\/legalizacja-pobytu\/praca-i-pobyt\/\">stronie o\u00a0pracy i\u00a0pobycie<\/a>. Pami\u0119taj, \u017ce o\u00a0udzieleniu i\u00a0cofni\u0119ciu zezwolenia decyduje wojewoda, a\u00a0ten tekst opisuje przepisy, nie wynik \u017cadnej konkretnej sprawy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"najczesciej-zadawane-pytania\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co musi wskaza\u0107 decyzja o\u00a0zezwoleniu na pobyt czasowy i\u00a0prac\u0119?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poza okresem wa\u017cno\u015bci zezwolenia decyzja wskazuje podmiot powierzaj\u0105cy prac\u0119, stanowisko lub rodzaj pracy, najni\u017csze wynagrodzenie, wymiar czasu pracy i\u00a0rodzaj umowy (art. 118 ust. 1). Gdy cudzoziemiec jest zwolniony z\u00a0wymogu zezwolenia na prac\u0119, zamiast tego zamieszcza si\u0119 informacj\u0119 o\u00a0uprawnieniu do pracy na podstawie przepisu o\u00a0zwolnieniu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy wojewoda cofnie zezwolenie, je\u015bli zmieni si\u0119 moje stanowisko?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug art. 122 pkt 1 wojewoda cofa zezwolenie, gdy stanowisko okre\u015blone w\u00a0zezwoleniu uleg\u0142o zmianie lub wynagrodzenie zosta\u0142o obni\u017cone, a\u00a0zezwolenie nie zosta\u0142o zmienione. Przepis \u0142\u0105czy zmian\u0119 stanowiska z\u00a0tym, \u017ce zezwolenie pozosta\u0142o bez zmiany.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy zezwolenie mo\u017ce zosta\u0107 cofni\u0119te z\u00a0powodu sytuacji firmy?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, art. 122 pkt 2 m\u00f3wi o\u00a0podmiocie, kt\u00f3ry nie prowadzi dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, rolniczej lub statutowej. Przyk\u0142ady z\u00a0ustawy to zawieszenie dzia\u0142alno\u015bci, wykre\u015blenie z\u00a0rejestru i\u00a0okres likwidacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy cz\u0142onek zarz\u0105du osoby prawnej bez udzia\u0142\u00f3w mo\u017ce dosta\u0107 takie zezwolenie?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 126 przewiduje tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dla cudzoziemca pe\u0142ni\u0105cego funkcj\u0119 w\u00a0zarz\u0105dzie osoby prawnej wpisanej do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w, kt\u00f3rej udzia\u0142\u00f3w lub akcji nie posiada. Musz\u0105 by\u0107 spe\u0142nione \u0142\u0105cznie warunki z\u00a0art. 114 ust. 1 pkt 1 oraz wymogi dotycz\u0105ce podmiotu z\u00a0art. 142 ust. 1 pkt 3. O\u00a0udzieleniu zezwolenia decyduje wojewoda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masz ju\u017c decyzj\u0119 o\u00a0zezwoleniu na pobyt czasowy i\u00a0prac\u0119 albo dopiero planujesz wniosek? Zapytaj ECOC: <a href=\"\/id\/kontakt\/\">formularz kontaktowy<\/a> lub telefon 737\u00a0737\u00a0736. Informacje o\u00a0us\u0142ugach s\u0105 w <a href=\"\/id\/cennik\/\">cenniku<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co wojewoda wpisuje do decyzji o zezwoleniu na pobyt czasowy i prac\u0119, kiedy cofa zezwolenie i jak wygl\u0105da praca w zarz\u0105dzie sp\u00f3\u0142ki albo jako prokurent.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[20,19,17,16],"class_list":["post-3822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zezwolenia-na-prace","tag-odmowa-i-cofniecie-zezwolenia","tag-okres-waznosci","tag-praca-cudzoziemca","tag-zezwolenie-na-pobyt-czasowy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: decyzja - ECOC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ud83d\udcc4 Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: co zawiera decyzja wojewody, kiedy zezwolenie jest cofane i jak wygl\u0105da praca w zarz\u0105dzie sp\u00f3\u0142ki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: co zawiera decyzja i kiedy wojewoda je cofa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udcc4 Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: co zawiera decyzja wojewody, kiedy zezwolenie jest cofane i jak wygl\u0105da praca w zarz\u0105dzie sp\u00f3\u0142ki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECOC - Europejskie Centrum Obs\u0142ugi Cudzoziemc\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-29T15:15:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T15:16:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/umowa-na-biurku.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 menit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9\"},\"headline\":\"Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: co zawiera decyzja i kiedy wojewoda je cofa\",\"datePublished\":\"2026-10-29T15:15:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T15:16:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\\\/\"},\"wordCount\":1158,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/umowa-na-biurku.webp\",\"keywords\":[\"Odmowa i cofni\u0119cie zezwolenia\",\"Okres wa\u017cno\u015bci\",\"Praca cudzoziemca\",\"Zezwolenie na pobyt czasowy\"],\"articleSection\":[\"Zezwolenia na prac\u0119\"],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\\\/\",\"name\":\"Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: decyzja - ECOC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/umowa-na-biurku.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-29T15:15:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T15:16:55+00:00\",\"description\":\"\ud83d\udcc4 Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: co zawiera decyzja wojewody, kiedy zezwolenie jest cofane i jak wygl\u0105da praca w zarz\u0105dzie sp\u00f3\u0142ki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"id\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/umowa-na-biurku.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/umowa-na-biurku.webp\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Umowa le\u017c\u0105ca na biurku obok pi\u00f3ra\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/poradnik\\\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: co zawiera decyzja i kiedy wojewoda je cofa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/\",\"name\":\"ECOC\",\"description\":\"Legalizacja pobytu i pracy cudzoziemc\u00f3w oraz ubezpieczenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/#organization\",\"name\":\"ECOC sp. z o.o.\",\"alternateName\":\"Polisarium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo.webp\",\"width\":400,\"height\":139,\"caption\":\"ECOC sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: decyzja - ECOC","description":"\ud83d\udcc4 Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: co zawiera decyzja wojewody, kiedy zezwolenie jest cofane i jak wygl\u0105da praca w zarz\u0105dzie sp\u00f3\u0142ki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/","og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: co zawiera decyzja i kiedy wojewoda je cofa","og_description":"\ud83d\udcc4 Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: co zawiera decyzja wojewody, kiedy zezwolenie jest cofane i jak wygl\u0105da praca w zarz\u0105dzie sp\u00f3\u0142ki.","og_url":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/","og_site_name":"ECOC - Europejskie Centrum Obs\u0142ugi Cudzoziemc\u00f3w","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-10-29T15:15:34+00:00","article_modified_time":"2026-10-29T15:16:55+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/umowa-na-biurku.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 menit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/#\/schema\/person\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9"},"headline":"Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: co zawiera decyzja i kiedy wojewoda je cofa","datePublished":"2026-10-29T15:15:34+00:00","dateModified":"2026-10-29T15:16:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/"},"wordCount":1158,"publisher":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/umowa-na-biurku.webp","keywords":["Odmowa i cofni\u0119cie zezwolenia","Okres wa\u017cno\u015bci","Praca cudzoziemca","Zezwolenie na pobyt czasowy"],"articleSection":["Zezwolenia na prac\u0119"],"inLanguage":"id"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/","url":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/","name":"Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: decyzja - ECOC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/umowa-na-biurku.webp","datePublished":"2026-10-29T15:15:34+00:00","dateModified":"2026-10-29T15:16:55+00:00","description":"\ud83d\udcc4 Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: co zawiera decyzja wojewody, kiedy zezwolenie jest cofane i jak wygl\u0105da praca w zarz\u0105dzie sp\u00f3\u0142ki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/#primaryimage","url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/umowa-na-biurku.webp","contentUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/umowa-na-biurku.webp","width":1600,"height":1067,"caption":"Umowa le\u017c\u0105ca na biurku obok pi\u00f3ra"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/poradnik\/zezwolenie-na-pobyt-czasowy-i-prace-okres-i-cofniecie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ecoc.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zezwolenie na pobyt czasowy i prac\u0119: co zawiera decyzja i kiedy wojewoda je cofa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/#website","url":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/","name":"ECOC","description":"Legalizacja pobytu i pracy cudzoziemc\u00f3w oraz ubezpieczenia","publisher":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/#organization","name":"ECOC sp. z o.o.","alternateName":"Polisarium","url":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo.webp","width":400,"height":139,"caption":"ECOC sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/#\/schema\/person\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365","url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365","contentUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/ecoc.pl"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":13,"label":"Zezwolenia na prac\u0119"}],"post_tag":[{"value":20,"label":"Odmowa i cofni\u0119cie zezwolenia"},{"value":19,"label":"Okres wa\u017cno\u015bci"},{"value":17,"label":"Praca cudzoziemca"},{"value":16,"label":"Zezwolenie na pobyt czasowy"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/umowa-na-biurku-1024x683.webp",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":13,"name":"Zezwolenia na prac\u0119","slug":"zezwolenia-na-prace","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","cat_ID":13,"category_count":2,"category_description":"","cat_name":"Zezwolenia na prac\u0119","category_nicename":"zezwolenia-na-prace","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":20,"name":"Odmowa i cofni\u0119cie zezwolenia","slug":"odmowa-i-cofniecie-zezwolenia","term_group":0,"term_taxonomy_id":20,"taxonomy":"post_tag","description":"Wpisy o odmowie i cofni\u0119ciu zezwole\u0144 na pobyt","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":19,"name":"Okres wa\u017cno\u015bci","slug":"okres-waznosci","term_group":0,"term_taxonomy_id":19,"taxonomy":"post_tag","description":"Wpisy o okresach wa\u017cno\u015bci wiz i zezwole\u0144","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":17,"name":"Praca cudzoziemca","slug":"praca-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":17,"taxonomy":"post_tag","description":"Wpisy o pracy cudzoziemc\u00f3w w Polsce","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":16,"name":"Zezwolenie na pobyt czasowy","slug":"zezwolenie-na-pobyt-czasowy","term_group":0,"term_taxonomy_id":16,"taxonomy":"post_tag","description":"Wpisy o zezwoleniach na pobyt czasowy w Polsce","parent":0,"count":3,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3823,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3822\/revisions\/3823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}