{"id":3813,"date":"2026-10-29T16:14:30","date_gmt":"2026-10-29T15:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ecoc.ozx.pl\/?p=3813"},"modified":"2026-10-29T16:16:52","modified_gmt":"2026-10-29T15:16:52","slug":"polonyali-kimlik-karti-ve-daimi-ikamet-izni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/","title":{"rendered":"Polonyal\u0131 Kart\u0131 ve daimi ikamet izni: Yabanc\u0131lar Kanunu\u2019nun 195. maddesi ne diyor?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Polonyal\u0131 Kart\u0131, oturma izni de\u011fildir. Bu, daimi ikametle ilgili h\u00fck\u00fcmde at\u0131fta bulunulan bir belgedir. Daimi ikamet izni, yabanc\u0131n\u0131n ba\u015fvurusu \u00fczerine vali taraf\u0131ndan verilir. Bu makalede, Yabanc\u0131lar Kanunu\u2019nun 195. maddesinde yer alan iki temel \u015farttan bahsedilmektedir: ge\u00e7erli bir Polonyal\u0131 Kart\u0131 ve Polonya k\u00f6kenli olmak. Ayr\u0131ca, hangi durumlarda kanun gere\u011fi iznin reddedilmesi gerekti\u011fi konusunda da bilgi edineceksiniz.<\/p>\n\n\n<style>.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-table-of-content-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);background-color:var(--global-palette7, #EDF2F7);border-left:4px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;border-bottom-right-radius:3px;border-bottom-left-radius:3px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-table-of-contents-title-wrap{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-table-of-contents-title-wrap{color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-table-of-contents-title{color:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:18px;letter-spacing:1px;font-family:var( --global-heading-font-family, inherit );font-weight:600;font-style:normal;text-transform:uppercase;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list{color:var(--global-palette1, #3182CE);font-weight:regular;font-style:normal;margin-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list .kb-table-of-contents__entry:hover{color:var(--global-palette4, #2D3748);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-toggle-icon-style-basiccircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-toggle-icon-style-basiccircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-toggle-icon-style-arrowcircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-toggle-icon-style-arrowcircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-toggle-icon-style-xclosecircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-toggle-icon-style-xclosecircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before{background-color:var(--global-palette7, #EDF2F7);}@media all and (max-width: 1024px){.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-table-of-content-wrap{border-left:4px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3813_a91fba-91 .kb-table-of-content-wrap{border-left:4px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}<\/style>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"czym-jest-zezwolenie-na-pobyt-staly\">Daimi ikamet izni nedir?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131lar Kanunu\u2019nun 195. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca, bir yabanc\u0131ya daimi ikamet izni verilir <strong>belirsiz s\u00fcreli, kendisinin talebi \u00fczerine<\/strong>, bu h\u00fck\u00fcmde belirtilen gerek\u00e7elerden birini kar\u015f\u0131l\u0131yorsa. Dolay\u0131s\u0131yla izin kendili\u011finden do\u011fmaz: \u00f6nce ba\u015fvuruda bulunursunuz, ancak bundan sonra yetkili makam gerek\u00e7enin uygun olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 de\u011ferlendirir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y\u00f6netmelikte birka\u00e7 temel husus bulunmaktad\u0131r. Biz sadece ikisiyle ilgileniyoruz: 9. madde (ge\u00e7erli Polonyal\u0131 Kimlik Kart\u0131) ve 3. madde (Polonya k\u00f6kenli olmak). \u0130zinle ilgili genel a\u00e7\u0131klamay\u0131 \u015fu sayfada bulabilirsiniz: <a href=\"\/tr\/ikamet-izni\/daimi-ikamet-izni\/\">daimi ikamet izni<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"podstawa-pierwsza-wazna-karta-polaka\">Birinci \u015fart: ge\u00e7erli bir Polonyal\u0131 Kimlik Kart\u0131<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">195. maddenin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 9. bendi, a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fartlar\u0131 sa\u011flayan bir yabanc\u0131n\u0131n daimi ikamet izni alabilece\u011fini belirtir: <strong>ge\u00e7erli bir Polonyal\u0131 Kart\u0131\u2019na sahip ve Polonya Cumhuriyeti topraklar\u0131nda kal\u0131c\u0131 olarak yerle\u015fmeyi planl\u0131yor<\/strong>. Bu, \u201eve\u201d ba\u011flac\u0131yla birle\u015ftirilmi\u015f tek bir c\u00fcmle i\u00e7indeki iki ko\u015fuldur; dolay\u0131s\u0131yla her ikisi de gereklidir.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ge\u00e7erli Polonyal\u0131 Kimlik Kart\u0131:<\/strong> Y\u00f6netmelik, ge\u00e7erli olan, yani s\u00fcresi dolmam\u0131\u015f karttan bahsediyor.<\/li>\n\n<li><strong>Kal\u0131c\u0131 olarak yerle\u015fme niyeti:<\/strong> Yasa, Polonya\u2019da sadece ge\u00e7ici olarak de\u011fil, kal\u0131c\u0131 olarak yerle\u015fmeyi planlaman\u0131z\u0131 gerektirir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kavramlar aras\u0131ndaki fark\u0131 unutmay\u0131n. Polonyal\u0131 Kart\u0131 bir ikamet izni de\u011fildir; daimi ikamet izni ise valinin verdi\u011fi bir karard\u0131r. \u0130zin temelinde verilen ikameti teyit eden belge ise ayr\u0131 bir konudur ve buna ikamet kart\u0131 denir. Polonyal\u0131 Kart\u0131 hakk\u0131nda daha fazla bilgiyi bu yaz\u0131da bulabilirsiniz <a href=\"\/tr\/kilavuz\/polonyada-polonyali-kimlik-karti\/\">Polonya\u2019da Polonyal\u0131 Kimlik Kart\u0131<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"podstawa-druga-polskie-pochodzenie\">\u0130kinci dayanak: Polonya k\u00f6kenli olmas\u0131<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">195. maddenin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 3. bendi, a\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda olan ki\u015fiyle ilgilidir: <strong>Polonya k\u00f6kenli bir ki\u015fidir ve Polonya Cumhuriyeti topraklar\u0131nda kal\u0131c\u0131 olarak yerle\u015fmeyi planlamaktad\u0131r<\/strong>. Burada da ayn\u0131 anda iki ko\u015ful s\u00f6z konusudur. Aradaki fark, bu maddedeki h\u00fckm\u00fcn \u201cPolonyal\u0131 Kart\u0131\u201dndan bahsetmemesidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kimin Polonya k\u00f6kenli oldu\u011fu nas\u0131l belirlenir? Bu sorunun cevab\u0131 195. maddenin 2. f\u0131kras\u0131nda yer almaktad\u0131r. Polonya k\u00f6keninin tespitinde, geri d\u00f6n\u00fc\u015f kanununun 5. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131 ile 6. maddesinin 1. ve 2. f\u0131kralar\u0131 uygulan\u0131r. Bu h\u00fck\u00fcmlerin ayr\u0131nt\u0131lar\u0131na burada de\u011finmiyoruz, \u00e7\u00fcnk\u00fc bunlar sizin aile durumunuz ba\u011flam\u0131nda ayr\u0131 bir inceleme gerektiriyor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kiedy-urzad-odmawia-zezwolenia\">\u0130dare izin vermeyi reddetti\u011finde<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">197. maddenin 1. f\u0131kras\u0131, a\u015fa\u011f\u0131daki durumlar\u0131 saymaktad\u0131r: <strong>daimi ikamet izni verilmesi reddedilir<\/strong>. Yasa metninde \u201ereddedilir\u201d ifadesi kullan\u0131lmaktad\u0131r. Bu durumlar aras\u0131nda \u015funlar yer almaktad\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>yabanc\u0131, 195. maddenin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n (1) numaral\u0131 bendinde belirtilen \u015fartlar\u0131 yerine getirmiyor,<\/li>\n\n<li>bu ki\u015finin, kal\u0131\u015f\u0131n\u0131n istenmedi\u011fi yabanc\u0131lar listesine kaydedilmesi zorunludur (2. madde),<\/li>\n\n<li>ki\u015finin verileri, Schengen Bilgi Sistemi\u2019nde giri\u015f ve ikamet reddi ile ilgili olarak kay\u0131tl\u0131d\u0131r (3. madde),<\/li>\n\n<li>bunun, ulusal savunma veya g\u00fcvenlik gerek\u00e7eleriyle ya da kamu g\u00fcvenli\u011fi ve d\u00fczeninin korunmas\u0131 amac\u0131yla gerekli olmas\u0131 (4. madde),<\/li>\n\n<li>Polonya Cumhuriyeti\u2019nin menfaati bunu gerektirir (5. madde),<\/li>\n\n<li>ba\u015fvuru formunda veya belgelerde yanl\u0131\u015f veriler ya da sahte bilgiler bulunmas\u0131, yalan beyanda bulunulmas\u0131, ger\u00e7e\u011fin gizlenmesi ya da bir belgenin tahrif edilmesi veya de\u011fi\u015ftirilmesi (7. madde),<\/li>\n\n<li>Yabanc\u0131 uyruklu ki\u015fi, muafiyet, erteleme, taksitlendirme veya karar\u0131n icras\u0131n\u0131n ask\u0131ya al\u0131nmas\u0131 durumlar\u0131 hari\u00e7 olmak \u00fczere, vergi borcunu \u00f6dememi\u015ftir (8. madde),<\/li>\n\n<li>Geri d\u00f6n\u00fc\u015f y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc karar\u0131ndan kaynaklanan ve devlet b\u00fct\u00e7esinden kar\u015f\u0131lanan masraflar geri \u00f6denmemi\u015ftir (9. madde).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu, yasan\u0131n tam listesi de\u011fildir. \u00d6rne\u011fin, yasal d\u00fczenlemeleri atlatmak amac\u0131yla yap\u0131lan evliliklerle ilgili 6. madde atlanm\u0131\u015ft\u0131r. Ba\u015fvuruyu yapmadan \u00f6nce 197. maddenin tam metnini okumakta fayda vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"osoba-o-polskim-pochodzeniu-wezsza-lista-odmow\">Polonya k\u00f6kenli ki\u015fi: daha dar bir red listesi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yasa, 3. maddedeki durum i\u00e7in ayr\u0131 bir kural \u00f6ng\u00f6rmektedir. 197. maddenin 2. f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca, Polonya k\u00f6kenli bir yabanc\u0131ya daimi ikamet izni verilmesi reddedilir <strong>yaln\u0131zca 1. f\u0131kran\u0131n 1, 4 veya 7. maddelerinde belirtilen durumlarda<\/strong>. Yani \u015fu durumda:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>195. maddenin 1. f\u0131kras\u0131ndaki \u015fartlar\u0131 kar\u015f\u0131lamamaktad\u0131r,<\/li>\n\n<li>bunun, ulusal savunma veya g\u00fcvenlik gerek\u00e7eleriyle ya da kamu g\u00fcvenli\u011fi ve d\u00fczeninin korunmas\u0131 amac\u0131yla gerekli olmas\u0131,<\/li>\n\n<li>soru\u015fturmada ger\u00e7e\u011fe ayk\u0131r\u0131 veriler veya yanl\u0131\u015f bilgiler, yalan ifadeler, ger\u00e7e\u011fin gizlenmesi ya da sahte veya tahrif edilmi\u015f bir belge ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015fsa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. f\u0131kradaki bu s\u0131n\u0131rlama, 195. maddenin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 3. bendinde belirtilen ki\u015fiye ili\u015fkindir. 2. f\u0131kra yaln\u0131zca 3. bendiyle ilgilidir; dolay\u0131s\u0131yla 9. bendine dayal\u0131 durumlarda 197. maddenin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131 dikkate al\u0131n. Ayr\u0131ca, davan\u0131n sonucuna internet \u00fczerindeki bir makale de\u011fil, vali karar verir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jak-przygotowac-sie-do-czytania-przepisu\">Tarifi okumaya nas\u0131l haz\u0131rlanmal\u0131?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Temel de\u011feri belirleyin:<\/strong> Durumunuzun 9. maddeye (Polonyal\u0131 Kart\u0131) mi yoksa 3. maddeye (Polonya k\u00f6kenli olma) mi uydu\u011funu kontrol edin. Daimi ikamet i\u00e7in ba\u015fka gerek\u00e7eler de vard\u0131r, ancak bu ayr\u0131 bir konudur.<\/li>\n\n<li><strong>Kart\u0131n ge\u00e7erlilik s\u00fcresini kontrol edin:<\/strong> 9. maddede, h\u00fck\u00fcm ge\u00e7erli karttan bahsetmektedir.<\/li>\n\n<li><strong>Bu niyeti bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn:<\/strong> Her iki madde de kal\u0131c\u0131 olarak yerle\u015fme niyetini gerektirir.<\/li>\n\n<li><strong>197. maddeyi okuyun:<\/strong> Reddedilme nedenlerinden hi\u00e7birinin sizin durumunuza uymad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol edin.<\/li>\n\n<li><strong>Verilerin do\u011frulu\u011funu kontrol edin:<\/strong> Ba\u015fvuru formunda veya belgelerde yer alan yanl\u0131\u015f bilgiler, reddedilme i\u00e7in ayr\u0131 bir gerek\u00e7edir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konu ikamet de\u011fil de vatanda\u015fl\u0131k ise, prosed\u00fcr farkl\u0131d\u0131r. Bu prosed\u00fcr, \u015fu sayfada a\u00e7\u0131klanmaktad\u0131r: <a href=\"\/tr\/ikamet-izni\/polonya-vatandasi-olarak-kabul-edilmesi\/\">Polonya vatanda\u015f\u0131 olarak kabul edilmesi<\/a>. Belgelerle ilgili yard\u0131m\u0131n maliyeti sizi ilgilendiriyorsa, \u015fu sayfaya g\u00f6z at\u0131n: <a href=\"\/tr\/fiyat-listesi\/\">fiyat listesi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"najczesciej-zadawane-pytania\">S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Polonyal\u0131 Kart\u0131, daimi ikamet izni midir?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay\u0131r. Polonyal\u0131 Kart\u0131, 195. maddenin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 9. bendinde at\u0131fta bulunulan belgedir. Daimi ikamet izni, yabanc\u0131 uyruklu ki\u015finin ilgili h\u00fck\u00fcmde belirtilen \u015fartlar\u0131 yerine getirmesi halinde, vali taraf\u0131ndan ba\u015fvurusu \u00fczerine verilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Polonyal\u0131 Kimlik Kart\u0131 olmadan, Polonya k\u00f6kenli bir ki\u015fi olarak daimi ikamet izni ba\u015fvurusunda bulunulabilir mi?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polonya k\u00f6kenine ili\u015fkin h\u00fck\u00fcm (195. madde, 1. f\u0131kra, 3. bent), ayr\u0131 bir dayanak te\u015fkil eder ve Polonyal\u0131 Kart\u0131\u2019n\u0131 bir ko\u015ful olarak belirtmez. Bununla birlikte, Polonya k\u00f6kenli bir ki\u015fi olman\u0131z\u0131 ve Polonya\u2019ya kal\u0131c\u0131 olarak yerle\u015fmeyi planlaman\u0131z\u0131 \u015fart ko\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Polonya k\u00f6keni nas\u0131l belirlenir?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">195. maddenin 2. f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca, geri d\u00f6n\u00fc\u015f kanununun 5. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131 ile 6. maddesinin 1. ve 2. f\u0131kralar\u0131, uygun \u015fekilde uygulan\u0131r. Bu h\u00fck\u00fcmlerin ailenizle ilgili olarak nas\u0131l ge\u00e7erli oldu\u011fu konusunda bir avukatla g\u00f6r\u00fc\u015fmeniz faydal\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Polonya k\u00f6kenli bir ki\u015fiye ne zaman izin verilmez?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">197. maddenin 2. f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca, 1. f\u0131kran\u0131n 1, 4 veya 7. maddelerinde belirtilen durumlarda: 195. maddenin 1. f\u0131kras\u0131ndaki \u015fartlar yerine getirilmedi\u011finde, savunma, ulusal g\u00fcvenlik veya kamu d\u00fczeni gerek\u00e7eleriyle bu gerekli g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde ya da yarg\u0131lamada yanl\u0131\u015f bilgi veya belgeler bulundu\u011funda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daimi ikamet \u015fartlar\u0131n\u0131 inceliyorsunuz ve belgeler hakk\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015fmek mi istiyorsunuz? <a href=\"\/tr\/iletisim\/\">ECOC ile ileti\u015fime ge\u00e7in<\/a> ya da \u015fu numaray\u0131 aray\u0131n: 737 737 736. \u0130zin karar\u0131n\u0131 valinin verdi\u011fini unutmay\u0131n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ge\u00e7erli bir Polonyal\u0131 Kart\u0131 veya Polonya k\u00f6kenli olmak, 195. maddede belirtilen daimi ikamet izninin iki temel \u015fart\u0131d\u0131r. Yasa h\u00fckm\u00fcnde bunlar\u0131n nas\u0131l tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve yetkililerin hangi durumlarda ba\u015fvuruyu reddetti\u011fini \u00f6\u011frenin.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[20,18],"class_list":["post-3813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-karta-polaka","tag-odmowa-i-cofniecie-zezwolenia","tag-ustawa-o-cudzoziemcach"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Karta Polaka a pobyt sta\u0142y: art. 195 - ECOC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ud83d\udcc4 Karta Polaka i polskie pochodzenie jako podstawy zezwolenia na pobyt sta\u0142y. Przeczytaj, co m\u00f3wi\u0105 art. 195 i 197 ustawy o cudzoziemcach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/kilavuz\/polonyali-kimlik-karti-ve-daimi-ikamet-izni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karta Polaka a zezwolenie na pobyt sta\u0142y: co m\u00f3wi art. 195 ustawy o cudzoziemcach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udcc4 Karta Polaka i polskie pochodzenie jako podstawy zezwolenia na pobyt sta\u0142y. Przeczytaj, co m\u00f3wi\u0105 art. 195 i 197 ustawy o cudzoziemcach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/kilavuz\/polonyali-kimlik-karti-ve-daimi-ikamet-izni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECOC - Europejskie Centrum Obs\u0142ugi Cudzoziemc\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-29T15:14:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T15:16:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plac-zamkowy-warszawa.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1022\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9\"},\"headline\":\"Karta Polaka a zezwolenie na pobyt sta\u0142y: co m\u00f3wi art. 195 ustawy o cudzoziemcach\",\"datePublished\":\"2026-10-29T15:14:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T15:16:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/\"},\"wordCount\":1064,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/plac-zamkowy-warszawa.webp\",\"keywords\":[\"Odmowa i cofni\u0119cie zezwolenia\",\"Ustawa o cudzoziemcach\"],\"articleSection\":[\"Karta Polaka\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/\",\"name\":\"Karta Polaka a pobyt sta\u0142y: art. 195 - ECOC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/plac-zamkowy-warszawa.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-29T15:14:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T15:16:52+00:00\",\"description\":\"\ud83d\udcc4 Karta Polaka i polskie pochodzenie jako podstawy zezwolenia na pobyt sta\u0142y. Przeczytaj, co m\u00f3wi\u0105 art. 195 i 197 ustawy o cudzoziemcach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/plac-zamkowy-warszawa.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/plac-zamkowy-warszawa.webp\",\"width\":1600,\"height\":1022,\"caption\":\"Plac Zamkowy i Zamek Kr\u00f3lewski w Warszawie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karta Polaka a zezwolenie na pobyt sta\u0142y: co m\u00f3wi art. 195 ustawy o cudzoziemcach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/\",\"name\":\"ECOC\",\"description\":\"Legalizacja pobytu i pracy cudzoziemc\u00f3w oraz ubezpieczenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"ECOC sp. z o.o.\",\"alternateName\":\"Polisarium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo.webp\",\"width\":400,\"height\":139,\"caption\":\"ECOC sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1795172262\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1795172262\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1795172262\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polonyal\u0131 Kimlik Kart\u0131 ve Daimi \u0130kamet: 195. madde - ECOC","description":"\ud83d\udcc4 Polonyal\u0131 Kimlik Kart\u0131 ve Polonya k\u00f6kenli olma durumu, daimi ikamet izninin dayanaklar\u0131d\u0131r. Yabanc\u0131lar Kanunu\u2019nun 195. ve 197. maddelerinde ne yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 okuyun.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/kilavuz\/polonyali-kimlik-karti-ve-daimi-ikamet-izni\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Karta Polaka a zezwolenie na pobyt sta\u0142y: co m\u00f3wi art. 195 ustawy o cudzoziemcach","og_description":"\ud83d\udcc4 Karta Polaka i polskie pochodzenie jako podstawy zezwolenia na pobyt sta\u0142y. Przeczytaj, co m\u00f3wi\u0105 art. 195 i 197 ustawy o cudzoziemcach.","og_url":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/kilavuz\/polonyali-kimlik-karti-ve-daimi-ikamet-izni\/","og_site_name":"ECOC - Europejskie Centrum Obs\u0142ugi Cudzoziemc\u00f3w","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-10-29T15:14:30+00:00","article_modified_time":"2026-10-29T15:16:52+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1022,"url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plac-zamkowy-warszawa.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"admin","Tahmini okuma s\u00fcresi":"5 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#\/schema\/person\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9"},"headline":"Karta Polaka a zezwolenie na pobyt sta\u0142y: co m\u00f3wi art. 195 ustawy o cudzoziemcach","datePublished":"2026-10-29T15:14:30+00:00","dateModified":"2026-10-29T15:16:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/"},"wordCount":1064,"publisher":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plac-zamkowy-warszawa.webp","keywords":["Odmowa i cofni\u0119cie zezwolenia","Ustawa o cudzoziemcach"],"articleSection":["Karta Polaka"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/","url":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/","name":"Polonyal\u0131 Kimlik Kart\u0131 ve Daimi \u0130kamet: 195. madde - ECOC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plac-zamkowy-warszawa.webp","datePublished":"2026-10-29T15:14:30+00:00","dateModified":"2026-10-29T15:16:52+00:00","description":"\ud83d\udcc4 Polonyal\u0131 Kimlik Kart\u0131 ve Polonya k\u00f6kenli olma durumu, daimi ikamet izninin dayanaklar\u0131d\u0131r. Yabanc\u0131lar Kanunu\u2019nun 195. ve 197. maddelerinde ne yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 okuyun.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/#primaryimage","url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plac-zamkowy-warszawa.webp","contentUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plac-zamkowy-warszawa.webp","width":1600,"height":1022,"caption":"Plac Zamkowy i Zamek Kr\u00f3lewski w Warszawie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/karta-polaka-a-zezwolenie-na-pobyt-staly\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ecoc.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karta Polaka a zezwolenie na pobyt sta\u0142y: co m\u00f3wi art. 195 ustawy o cudzoziemcach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#website","url":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/","name":"ECOC","description":"Yabanc\u0131lar\u0131n ikamet ve \u00e7al\u0131\u015fma izinlerinin d\u00fczenlenmesi ile sigortalar\u0131","publisher":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#organization","name":"ECOC Ltd. \u015eti.","alternateName":"Polisarium","url":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo.webp","width":400,"height":139,"caption":"ECOC sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#\/schema\/person\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1795172262","url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1795172262","contentUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1795172262","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/ecoc.pl"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":14,"label":"Karta Polaka"}],"post_tag":[{"value":20,"label":"Odmowa i cofni\u0119cie zezwolenia"},{"value":18,"label":"Ustawa o cudzoziemcach"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plac-zamkowy-warszawa-1024x654.webp",1024,654,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":14,"name":"Karta Polaka","slug":"karta-polaka","term_group":0,"term_taxonomy_id":14,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw","cat_ID":14,"category_count":6,"category_description":"","cat_name":"Karta Polaka","category_nicename":"karta-polaka","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":20,"name":"Odmowa i cofni\u0119cie zezwolenia","slug":"odmowa-i-cofniecie-zezwolenia","term_group":0,"term_taxonomy_id":20,"taxonomy":"post_tag","description":"Wpisy o odmowie i cofni\u0119ciu zezwole\u0144 na pobyt","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":18,"name":"Ustawa o cudzoziemcach","slug":"ustawa-o-cudzoziemcach","term_group":0,"term_taxonomy_id":18,"taxonomy":"post_tag","description":"Wpisy oparte na przepisach ustawy o cudzoziemcach","parent":0,"count":4,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3814,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3813\/revisions\/3814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}