{"id":3819,"date":"2026-10-29T16:15:10","date_gmt":"2026-10-29T15:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ecoc.ozx.pl\/?p=3819"},"modified":"2026-10-29T16:16:54","modified_gmt":"2026-10-29T15:16:54","slug":"niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/","title":{"rendered":"Polonya\u2019da AB Mavi Kart\u0131: \u0130zin ko\u015fullar\u0131 ve ikamet s\u00fcresi"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Has\u0142o \u201eNiebieska Karta UE\u201d oznacza w\u00a0Polsce zezwolenie na pobyt czasowy w\u00a0celu wykonywania pracy w\u00a0zawodzie wymagaj\u0105cym wysokich kwalifikacji. To nazwa potoczna: w\u00a0ustawie o\u00a0cudzoziemcach zezwolenie opisuj\u0105 art. 127-129. Poni\u017cej znajdziesz to, co przepisy m\u00f3wi\u0105 o\u00a0warunkach, o\u00a0okresie, na jaki wydaje si\u0119 zezwolenie, i\u00a0o\u00a0sytuacjach, w\u00a0kt\u00f3rych jeden z\u00a0warunk\u00f3w nie obowi\u0105zuje. Wi\u0119cej o\u00a0samym zezwoleniu jest na stronie o <a href=\"\/tr\/ikamet-izni\/mavi-kart\/\">Niebieskiej Karcie<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3819_1d0575-2f .kb-table-of-content-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);background-color:var(--global-palette7, #EDF2F7);border-left:4px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;border-bottom-right-radius:3px;border-bottom-left-radius:3px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3819_1d0575-2f .kb-table-of-contents-title-wrap{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3819_1d0575-2f .kb-table-of-contents-title-wrap{color:var(--global-palette3, #1A202C);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3819_1d0575-2f .kb-table-of-contents-title{color:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:18px;letter-spacing:1px;font-family:var( --global-heading-font-family, inherit );font-weight:600;font-style:normal;text-transform:uppercase;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3819_1d0575-2f .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list{color:var(--global-palette1, #3182CE);font-weight:regular;font-style:normal;margin-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3819_1d0575-2f .kb-table-of-content-wrap .kb-table-of-content-list .kb-table-of-contents__entry:hover{color:var(--global-palette4, #2D3748);}.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3819_1d0575-2f .kb-toggle-icon-style-basiccircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3819_1d0575-2f .kb-toggle-icon-style-basiccircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3819_1d0575-2f .kb-toggle-icon-style-arrowcircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3819_1d0575-2f .kb-toggle-icon-style-arrowcircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3819_1d0575-2f .kb-toggle-icon-style-xclosecircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:after, .kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3819_1d0575-2f .kb-toggle-icon-style-xclosecircle .kb-table-of-contents-icon-trigger:before{background-color:var(--global-palette7, #EDF2F7);}@media all and (max-width: 1024px){.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3819_1d0575-2f .kb-table-of-content-wrap{border-left:4px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-table-of-content-nav.kb-table-of-content-id3819_1d0575-2f .kb-table-of-content-wrap{border-left:4px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}<\/style>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pami\u0119taj: o\u00a0udzieleniu zezwolenia decyduje wojewoda, a\u00a0z\u00a0samego opisu przepis\u00f3w nie wynika wynik \u017cadnej sprawy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dla-kogo-jest-to-zezwolenie\">Dla kogo jest to zezwolenie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zezwolenie z\u00a0art. 127 ustawy o\u00a0cudzoziemcach dotyczy sytuacji, gdy celem pobytu cudzoziemca w\u00a0Polsce jest wykonywanie pracy w\u00a0zawodzie wymagaj\u0105cym wysokich kwalifikacji. Samo to nie wystarcza: przepis wymienia kilka warunk\u00f3w i\u00a0m\u00f3wi, \u017ce musz\u0105 by\u0107 spe\u0142nione <strong>\u0142\u0105cznie<\/strong>. Oznacza to, \u017ce spe\u0142nienie jednego lub dw\u00f3ch z\u00a0nich nie zast\u0119puje pozosta\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"warunek-pierwszy-umowa-na-co-najmniej-6-miesiecy\">Warunek pierwszy: umowa na co najmniej 6\u00a0miesi\u0119cy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cudzoziemiec musi mie\u0107 zawart\u0105 umow\u0119 na okres przynajmniej 6\u00a0miesi\u0119cy. Przepis wymienia trzy rodzaje um\u00f3w: umow\u0119 o\u00a0prac\u0119, umow\u0119 o\u00a0prac\u0119 nak\u0142adcz\u0105 oraz umow\u0119 cywilnoprawn\u0105, na podstawie kt\u00f3rej cudzoziemiec wykonuje prac\u0119, \u015bwiadcz\u0105c us\u0142ugi albo pozostaj\u0105c w\u00a0stosunku s\u0142u\u017cbowym (art. 127 pkt 1 lit. a\u00a0ustawy o\u00a0cudzoziemcach). Sprawd\u017a wi\u0119c, na jaki czas jest zawarta Twoja umowa, zanim zaczniesz przygotowywa\u0107 dokumenty.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"warunek-drugi-kwalifikacje\">Warunek drugi: kwalifikacje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu przepis rozr\u00f3\u017cnia dwie sytuacje, zale\u017cnie od tego, czy zaw\u00f3d jest regulowany.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zaw\u00f3d regulowany:<\/strong> cudzoziemiec posiada formalne kwalifikacje i\u00a0spe\u0142nia inne warunki wymagane do wykonywania takiego zawodu. Odes\u0142anie dotyczy art. 5 pkt 4 ustawy z\u00a0dnia 22 grudnia 2015\u00a0r. o\u00a0zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w\u00a0pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej (art. 127 pkt 1 lit. b).<\/li>\n\n<li><strong>Zaw\u00f3d nieb\u0119d\u0105cy zawodem regulowanym:<\/strong> cudzoziemiec posiada wy\u017csze kwalifikacje zawodowe niezb\u0119dne do wykonywania pracy w\u00a0tym zawodzie (art. 127 pkt 1 lit. c).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kt\u00f3ry z\u00a0tych punkt\u00f3w Ci\u0119 dotyczy, zale\u017cy od tego, czy Tw\u00f3j zaw\u00f3d jest zawodem regulowanym.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"warunek-trzeci-ubezpieczenie-zdrowotne\">Warunek trzeci: ubezpieczenie zdrowotne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cudzoziemiec musi posiada\u0107 ubezpieczenie zdrowotne w\u00a0rozumieniu ustawy z\u00a0dnia 27 sierpnia 2004\u00a0r. o\u00a0\u015bwiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze \u015brodk\u00f3w publicznych albo potwierdzenie, \u017ce ubezpieczyciel pokrywa koszty leczenia w\u00a0Polsce (art. 127 pkt 1 lit. d). Przepis daje wi\u0119c dwie mo\u017cliwo\u015bci, po\u0142\u0105czone s\u0142owem \u201ealbo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"warunek-czwarty-zawod-spoza-listy\">Warunek czwarty: zaw\u00f3d spoza listy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cudzoziemiec ma wykonywa\u0107 prac\u0119 w\u00a0zawodzie, kt\u00f3ry nie znajduje si\u0119 na li\u015bcie zawod\u00f3w, o\u00a0kt\u00f3rej mowa w\u00a0art. 31 ust. 3 ustawy z\u00a0dnia 20 marca 2025\u00a0r. o\u00a0warunkach dopuszczalno\u015bci powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (art. 127 pkt 2). Je\u015bli Tw\u00f3j zaw\u00f3d jest na tej li\u015bcie, ten warunek nie jest spe\u0142niony, chyba \u017ce zachodzi jedna z\u00a0sytuacji opisanych ni\u017cej w\u00a0art. 129.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"warunek-piaty-wynagrodzenie\">Warunek pi\u0105ty: wynagrodzenie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roczne wynagrodzenie brutto, kt\u00f3re wynika z\u00a0miesi\u0119cznego lub rocznego wynagrodzenia wskazanego w\u00a0umowie, nie mo\u017ce by\u0107 ni\u017csze ni\u017c r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 <strong>150%<\/strong> kwoty przeci\u0119tnego wynagrodzenia w\u00a0gospodarce narodowej. Chodzi o\u00a0kwot\u0119 z\u00a0roku poprzedzaj\u0105cego z\u0142o\u017cenie wniosku o\u00a0udzielenie zezwolenia, og\u0142aszan\u0105 przez Prezesa GUS (art. 127 pkt 3). Konkretnej kwoty w\u00a0z\u0142otych nie podajemy. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce przepis m\u00f3wi o\u00a0wynagrodzeniu wskazanym w\u00a0umowie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"na-jaki-okres-wydaje-sie-zezwolenie\">Na jaki okres wydaje si\u0119 zezwolenie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 128 ustawy m\u00f3wi, \u017ce zezwolenia udziela si\u0119 na okres d\u0142u\u017cszy o <strong>3\u00a0miesi\u0105ce<\/strong> od okresu wykonywania pracy, nie d\u0142u\u017cszy jednak ni\u017c <strong>3\u00a0lata<\/strong>. S\u0105 tu dwie granice: zezwolenie wykracza poza okres pracy o\u00a03\u00a0miesi\u0105ce, ale nie mo\u017ce przekroczy\u0107 3\u00a0lat. Okres zezwolenia jest wi\u0119c powi\u0105zany z\u00a0okresem wykonywania pracy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kiedy-warunek-zawodu-spoza-listy-nie-obowiazuje\">Kiedy warunek zawodu spoza listy nie obowi\u0105zuje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 129 wskazuje sytuacje, w\u00a0kt\u00f3rych nie stosuje si\u0119 art. 127 pkt 2, czyli warunku dotycz\u0105cego listy zawod\u00f3w. Dotyczy to wy\u0142\u0105cznie tego jednego warunku, pozosta\u0142e nadal obowi\u0105zuj\u0105. Przepis wymienia trzy przypadki po\u0142\u0105czone s\u0142owem \u201elub\u201d, wi\u0119c wystarczy jeden z\u00a0nich:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cudzoziemiec, bezpo\u015brednio przed z\u0142o\u017ceniem wniosku, posiada\u0142 zezwolenie na prac\u0119, zezwolenie na pobyt czasowy i\u00a0prac\u0119 albo zezwolenie z\u00a0art. 127, u\u00a0tego samego podmiotu powierzaj\u0105cego mu prac\u0119 i\u00a0na tym samym stanowisku (art. 129 pkt 1),<\/li>\n\n<li>cudzoziemiec by\u0142 ju\u017c legalnie zatrudniony w\u00a0Polsce przez okres 2\u00a0lat na podstawie zezwolenia z\u00a0art. 127 (art. 129 pkt 2),<\/li>\n\n<li>cudzoziemiec spe\u0142nia warunki zwolnienia z\u00a0obowi\u0105zku posiadania zezwolenia na prac\u0119, okre\u015blone odr\u0119bnymi przepisami (art. 129 pkt 3).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"co-mozesz-sprawdzic-na-poczatku\">Co mo\u017cesz sprawdzi\u0107 na pocz\u0105tku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed rozmow\u0105 z\u00a0pracodawc\u0105 lub przed przygotowaniem dokument\u00f3w przejd\u017a po warunkach z\u00a0art. 127 jeden po drugim: czas trwania umowy, rodzaj kwalifikacji, ubezpieczenie zdrowotne, zaw\u00f3d wzgl\u0119dem listy i\u00a0poziom wynagrodzenia. Pracodawca znajdzie informacje o\u00a0powierzaniu pracy na stronie o <a href=\"\/tr\/calismanin-yasallastirilmasi\/yabancilarin-calisma-izinleri-tum-turler\/\">zezwoleniach na prac\u0119 cudzoziemca<\/a> oraz o <a href=\"\/tr\/calismanin-yasallastirilmasi\/yabanci-uyruklu-bir-kisiye-is-yaptirma-beyani\/\">o\u015bwiadczeniu o\u00a0powierzeniu wykonywania pracy<\/a>. Informacje o\u00a0cenach us\u0142ug ECOC s\u0105 na stronie <a href=\"\/tr\/fiyat-listesi\/\">cennika<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"najczesciej-zadawane-pytania\">S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy Niebieska Karta UE to karta p\u0142atnicza albo Karta Polaka?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie. \u201eNiebieska Karta UE\u201d to potoczna nazwa zezwolenia na pobyt czasowy w\u00a0celu wykonywania pracy w\u00a0zawodzie wymagaj\u0105cym wysokich kwalifikacji, opisanego w\u00a0art. 127 ustawy o\u00a0cudzoziemcach. To inne poj\u0119cie ni\u017c Karta Polaka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy wystarczy spe\u0142ni\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 warunk\u00f3w z\u00a0art. 127?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przepis m\u00f3wi, \u017ce warunki musz\u0105 by\u0107 spe\u0142nione \u0142\u0105cznie. Wyj\u0105tek z\u00a0art. 129 dotyczy tylko warunku z\u00a0pkt 2, czyli zawodu spoza listy, a\u00a0nie pozosta\u0142ych warunk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Na jak d\u0142ugo wydaje si\u0119 zezwolenie?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z\u00a0art. 128 na okres d\u0142u\u017cszy o\u00a03\u00a0miesi\u0105ce od okresu wykonywania pracy, ale nie d\u0142u\u017cszy ni\u017c 3\u00a0lata.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak\u0105 umow\u0119 trzeba mie\u0107?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art. 127 pkt 1 lit. a\u00a0wymienia umow\u0119 o\u00a0prac\u0119, umow\u0119 o\u00a0prac\u0119 nak\u0142adcz\u0105 i\u00a0umow\u0119 cywilnoprawn\u0105, na podstawie kt\u00f3rej cudzoziemiec wykonuje prac\u0119, \u015bwiadczy us\u0142ugi lub pozostaje w\u00a0stosunku s\u0142u\u017cbowym. Umowa ma by\u0107 zawarta na okres przynajmniej 6\u00a0miesi\u0119cy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kto decyduje o\u00a0zezwoleniu?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O\u00a0zezwoleniu na pobyt czasowy decyduje wojewoda. ECOC pomaga w\u00a0organizowaniu dokumentacji, ale nie przes\u0105dza decyzji urz\u0119du.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcesz uporz\u0105dkowa\u0107 dokumenty do zezwolenia z\u00a0art. 127? Zajrzyj na stron\u0119 <a href=\"\/tr\/iletisim\/\">kontaktu<\/a> lub dzwo\u0144: 737\u00a0737\u00a0736. ECOC wspiera w\u00a0dokumentacji pobytu i\u00a0zatrudnienia, a\u00a0decyzj\u0119 podejmuje wojewoda.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hangi ko\u015fullar\u0131n bir arada yerine getirilmesi gerekti\u011fi, izin ne kadar s\u00fcreyle verildi\u011fi ve bu ko\u015fullardan birinin ge\u00e7erli olmad\u0131\u011f\u0131 durumlar: Yabanc\u0131lar Kanunu\u2019nun 127-129. maddelerine genel bir bak\u0131\u015f.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[19,17,18,16],"class_list":["post-3819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zezwolenia-na-prace","tag-okres-waznosci","tag-praca-cudzoziemca","tag-ustawa-o-cudzoziemcach","tag-zezwolenie-na-pobyt-czasowy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Niebieska Karta UE: warunki i okres zezwolenia - ECOC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ud83d\udcd8 Niebieska Karta UE w Polsce: warunki z art. 127, okres zezwolenia z art. 128 i wyj\u0105tek z art. 129 ustawy o cudzoziemcach. Sprawd\u017a, co m\u00f3wi przepis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/kilavuz\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niebieska Karta UE w Polsce: warunki zezwolenia i okres pobytu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udcd8 Niebieska Karta UE w Polsce: warunki z art. 127, okres zezwolenia z art. 128 i wyj\u0105tek z art. 129 ustawy o cudzoziemcach. Sprawd\u017a, co m\u00f3wi przepis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/kilavuz\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECOC - Europejskie Centrum Obs\u0142ugi Cudzoziemc\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-29T15:15:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T15:16:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rozmowa-przy-laptopie.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9\"},\"headline\":\"Niebieska Karta UE w Polsce: warunki zezwolenia i okres pobytu\",\"datePublished\":\"2026-10-29T15:15:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T15:16:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\\\/\"},\"wordCount\":1014,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rozmowa-przy-laptopie.webp\",\"keywords\":[\"Okres wa\u017cno\u015bci\",\"Praca cudzoziemca\",\"Ustawa o cudzoziemcach\",\"Zezwolenie na pobyt czasowy\"],\"articleSection\":[\"Zezwolenia na prac\u0119\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\\\/\",\"name\":\"Niebieska Karta UE: warunki i okres zezwolenia - ECOC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rozmowa-przy-laptopie.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-29T15:15:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T15:16:54+00:00\",\"description\":\"\ud83d\udcd8 Niebieska Karta UE w Polsce: warunki z art. 127, okres zezwolenia z art. 128 i wyj\u0105tek z art. 129 ustawy o cudzoziemcach. Sprawd\u017a, co m\u00f3wi przepis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rozmowa-przy-laptopie.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rozmowa-przy-laptopie.webp\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn rozmawia przy laptopie w biurze\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/poradnik\\\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niebieska Karta UE w Polsce: warunki zezwolenia i okres pobytu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/\",\"name\":\"ECOC\",\"description\":\"Legalizacja pobytu i pracy cudzoziemc\u00f3w oraz ubezpieczenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"ECOC sp. z o.o.\",\"alternateName\":\"Polisarium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo.webp\",\"width\":400,\"height\":139,\"caption\":\"ECOC sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niebieska Karta UE: warunki i okres zezwolenia - ECOC","description":"\ud83d\udcd8 Niebieska Karta UE w Polsce: warunki z art. 127, okres zezwolenia z art. 128 i wyj\u0105tek z art. 129 ustawy o cudzoziemcach. Sprawd\u017a, co m\u00f3wi przepis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/kilavuz\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Niebieska Karta UE w Polsce: warunki zezwolenia i okres pobytu","og_description":"\ud83d\udcd8 Niebieska Karta UE w Polsce: warunki z art. 127, okres zezwolenia z art. 128 i wyj\u0105tek z art. 129 ustawy o cudzoziemcach. Sprawd\u017a, co m\u00f3wi przepis.","og_url":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/kilavuz\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/","og_site_name":"ECOC - Europejskie Centrum Obs\u0142ugi Cudzoziemc\u00f3w","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-10-29T15:15:10+00:00","article_modified_time":"2026-10-29T15:16:54+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rozmowa-przy-laptopie.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#\/schema\/person\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9"},"headline":"Niebieska Karta UE w Polsce: warunki zezwolenia i okres pobytu","datePublished":"2026-10-29T15:15:10+00:00","dateModified":"2026-10-29T15:16:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/"},"wordCount":1014,"publisher":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rozmowa-przy-laptopie.webp","keywords":["Okres wa\u017cno\u015bci","Praca cudzoziemca","Ustawa o cudzoziemcach","Zezwolenie na pobyt czasowy"],"articleSection":["Zezwolenia na prac\u0119"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/","url":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/","name":"Niebieska Karta UE: warunki i okres zezwolenia - ECOC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rozmowa-przy-laptopie.webp","datePublished":"2026-10-29T15:15:10+00:00","dateModified":"2026-10-29T15:16:54+00:00","description":"\ud83d\udcd8 Niebieska Karta UE w Polsce: warunki z art. 127, okres zezwolenia z art. 128 i wyj\u0105tek z art. 129 ustawy o cudzoziemcach. Sprawd\u017a, co m\u00f3wi przepis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rozmowa-przy-laptopie.webp","contentUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rozmowa-przy-laptopie.webp","width":1600,"height":1067,"caption":"Dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn rozmawia przy laptopie w biurze"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/poradnik\/niebieska-karta-ue-wymagania-i-okres-zezwolenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ecoc.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niebieska Karta UE w Polsce: warunki zezwolenia i okres pobytu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#website","url":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/","name":"ECOC","description":"Yabanc\u0131lar\u0131n ikamet ve \u00e7al\u0131\u015fma izinlerinin d\u00fczenlenmesi ile sigortalar\u0131","publisher":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#organization","name":"ECOC Ltd. \u015eti.","alternateName":"Polisarium","url":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo.webp","width":400,"height":139,"caption":"ECOC sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/#\/schema\/person\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365","url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365","contentUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793357365","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/ecoc.pl"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":13,"label":"Zezwolenia na prac\u0119"}],"post_tag":[{"value":19,"label":"Okres wa\u017cno\u015bci"},{"value":17,"label":"Praca cudzoziemca"},{"value":18,"label":"Ustawa o cudzoziemcach"},{"value":16,"label":"Zezwolenie na pobyt czasowy"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rozmowa-przy-laptopie-1024x683.webp",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":13,"name":"Zezwolenia na prac\u0119","slug":"zezwolenia-na-prace","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","cat_ID":13,"category_count":2,"category_description":"","cat_name":"Zezwolenia na prac\u0119","category_nicename":"zezwolenia-na-prace","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":19,"name":"Okres wa\u017cno\u015bci","slug":"okres-waznosci","term_group":0,"term_taxonomy_id":19,"taxonomy":"post_tag","description":"Wpisy o okresach wa\u017cno\u015bci wiz i zezwole\u0144","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":17,"name":"Praca cudzoziemca","slug":"praca-cudzoziemca","term_group":0,"term_taxonomy_id":17,"taxonomy":"post_tag","description":"Wpisy o pracy cudzoziemc\u00f3w w Polsce","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":18,"name":"Ustawa o cudzoziemcach","slug":"ustawa-o-cudzoziemcach","term_group":0,"term_taxonomy_id":18,"taxonomy":"post_tag","description":"Wpisy oparte na przepisach ustawy o cudzoziemcach","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":16,"name":"Zezwolenie na pobyt czasowy","slug":"zezwolenie-na-pobyt-czasowy","term_group":0,"term_taxonomy_id":16,"taxonomy":"post_tag","description":"Wpisy o zezwoleniach na pobyt czasowy w Polsce","parent":0,"count":3,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3820,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3819\/revisions\/3820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}