{"id":3481,"date":"2026-10-29T13:53:07","date_gmt":"2026-10-29T12:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ecoc.ozx.pl\/nieskategoryzowane\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\/"},"modified":"2026-10-29T13:53:07","modified_gmt":"2026-10-29T12:53:07","slug":"ke-khai-thue-thu-nhap-pit-11-pit-37-the-cu-tru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/poradnik\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\/","title":{"rendered":"K\u00ea khai thu nh\u1eadp theo m\u1eabu PIT-11 \/ PIT-37 v\u00e0 th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng n\u00ean nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eabu PIT-11 t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng n\u1ebfu h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c h\u1ee3p ph\u00e1p trong su\u1ed1t n\u0103m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed1i th\u00e1ng 2, ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u1ea3i chuy\u1ec3n m\u1eabu PIT-11 cho ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf. M\u1eabu PIT-11 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 n\u00e0y bao g\u1ed3m th\u00f4ng tin v\u1ec1 thu nh\u1eadp c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf trong n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, c\u00e1c kho\u1ea3n thu\u1ebf t\u1ea1m thu, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf \u0111\u00e3 n\u1ed9p.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3i n\u1ed9p m\u1eabu PIT-11 cho c\u01a1 quan thu\u1ebf tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a th\u00e1ng 1 n\u0103m ti\u1ebfp theo sau k\u1ef3 t\u00ednh thu\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a th\u00e1ng 2, ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u1ea3i g\u1eedi m\u1eabu PIT-11 cho ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf li\u00ean quan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c m\u1eabu \u0111\u01a1n PIT-11 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 l\u1eadp t\u1edd khai thu\u1ebf h\u00e0ng n\u0103m PIT-37 ho\u1eb7c PIT-36.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu trong n\u0103m tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta c\u00f3 nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng, th\u00ec ch\u00fang ta s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u t\u1edd khai PIT-11. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, khi t\u00ednh to\u00e1n s\u1ed1 ti\u1ec1n t\u1eeb c\u00e1c \u00f4 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng tr\u00ean nhi\u1ec1u t\u1edd khai PIT, c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u1ed9ng d\u1ed3n c\u00e1c s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3 l\u1ea1i v\u00e0 chuy\u1ec3n s\u1ed1 ti\u1ec1n t\u1ed5ng c\u1ed9ng v\u00e0o \u00f4 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng tr\u00ean t\u1edd khai PIT h\u00e0ng n\u0103m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p t\u1edd khai thu\u1ebf thu nh\u1eadp c\u00e1 nh\u00e2n (PIT) qua h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111i\u1ec7n t\u1eed ho\u1eb7c t\u1ea1i c\u01a1 quan thu\u1ebf c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n theo n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u1ea1i sao ch\u00fang ta l\u1ea1i \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c k\u00ea khai thu nh\u1eadp li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa? Th\u01b0\u1eddng th\u00ec b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1eeb ch\u1ed1i c\u1ea5p th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa n\u1ebfu ch\u01b0a k\u00ea khai thu nh\u1eadp c\u1ee7a n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/vi\/\"><\/a> <a href=\"\/vi\/\"><\/a> <a href=\"\/vi\/\"><\/a> <a href=\"\/vi\/\"><\/a> <a href=\"\/vi\/\"><\/a> <a href=\"\/vi\/\"><\/a> <a href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/share#url=https%3A%2F%2Fecoc.pl%2Fporadnik%2Frozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu&amp;title=Rozliczenie%20dochod%C3%B3w%20PIT-11%20%2F%20PIT-37%20a%20karta%20pobytu\"><\/a> Th\u1ec3 lo\u1ea1i:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/huong-dan\/lao-dong-va-cu-tru\/\">Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 c\u01b0 tr\u00fa<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng n\u00ean nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eabu PIT-11 t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng n\u1ebfu h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c h\u1ee3p ph\u00e1p trong n\u0103m. Tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed1i th\u00e1ng 2, ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u1ea3i n\u1ed9p\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3402,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-praca-i-pobyt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rozliczenie dochod\u00f3w PIT-11 \/ PIT-37 a karta pobytu - ECOC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ud83d\udec2 Ka\u017cdy pracownik powinien otrzyma\u0107 od pracodawcy PIT-11 je\u017celi legalnie pracowa\u0142 w przeci\u0105gu roku. Do ko\u0144cu lutego pracodawca jest zobowi\u0105zany do...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/huong-dan\/ke-khai-thue-thu-nhap-pit-11-pit-37-the-cu-tru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozliczenie dochod\u00f3w PIT-11 \/ PIT-37 a karta pobytu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udec2 Ka\u017cdy pracownik powinien otrzyma\u0107 od pracodawcy PIT-11 je\u017celi legalnie pracowa\u0142 w przeci\u0105gu roku. Do ko\u0144cu lutego pracodawca jest zobowi\u0105zany do...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/huong-dan\/ke-khai-thue-thu-nhap-pit-11-pit-37-the-cu-tru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECOC - Europejskie Centrum Obs\u0142ugi Cudzoziemc\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-29T12:53:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rozliczenie-dochodow-0.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9\"},\"headline\":\"Rozliczenie dochod\u00f3w PIT-11 \\\/ PIT-37 a karta pobytu\",\"datePublished\":\"2026-10-29T12:53:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\\\/\"},\"wordCount\":203,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rozliczenie-dochodow-0.webp\",\"articleSection\":[\"Praca i pobyt\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\\\/\",\"name\":\"Rozliczenie dochod\u00f3w PIT-11 \\\/ PIT-37 a karta pobytu - ECOC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rozliczenie-dochodow-0.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-29T12:53:07+00:00\",\"description\":\"\ud83d\udec2 Ka\u017cdy pracownik powinien otrzyma\u0107 od pracodawcy PIT-11 je\u017celi legalnie pracowa\u0142 w przeci\u0105gu roku. Do ko\u0144cu lutego pracodawca jest zobowi\u0105zany do...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rozliczenie-dochodow-0.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rozliczenie-dochodow-0.webp\",\"width\":5184,\"height\":3456,\"caption\":\"Rozliczenie dochod\u00f3w cudzoziemca\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rozliczenie dochod\u00f3w PIT-11 \\\/ PIT-37 a karta pobytu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/\",\"name\":\"ECOC\",\"description\":\"Legalizacja pobytu i pracy cudzoziemc\u00f3w oraz ubezpieczenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"ECOC sp. z o.o.\",\"alternateName\":\"Polisarium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo.webp\",\"width\":400,\"height\":139,\"caption\":\"ECOC sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1795172262\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1795172262\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1795172262\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ecoc.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00ea khai thu nh\u1eadp theo m\u1eabu PIT-11 \/ PIT-37 v\u00e0 th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa - ECOC","description":"\ud83d\udec2 M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng n\u00ean nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eabu PIT-11 t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng n\u1ebfu h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c h\u1ee3p ph\u00e1p trong n\u0103m. Tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed1i th\u00e1ng 2, ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u1ea3i...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/huong-dan\/ke-khai-thue-thu-nhap-pit-11-pit-37-the-cu-tru\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Rozliczenie dochod\u00f3w PIT-11 \/ PIT-37 a karta pobytu","og_description":"\ud83d\udec2 Ka\u017cdy pracownik powinien otrzyma\u0107 od pracodawcy PIT-11 je\u017celi legalnie pracowa\u0142 w przeci\u0105gu roku. Do ko\u0144cu lutego pracodawca jest zobowi\u0105zany do...","og_url":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/huong-dan\/ke-khai-thue-thu-nhap-pit-11-pit-37-the-cu-tru\/","og_site_name":"ECOC - Europejskie Centrum Obs\u0142ugi Cudzoziemc\u00f3w","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-10-29T12:53:07+00:00","og_image":[{"width":5184,"height":3456,"url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rozliczenie-dochodow-0.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"admin","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"1 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/poradnik\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/poradnik\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/#\/schema\/person\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9"},"headline":"Rozliczenie dochod\u00f3w PIT-11 \/ PIT-37 a karta pobytu","datePublished":"2026-10-29T12:53:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/poradnik\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\/"},"wordCount":203,"publisher":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/poradnik\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rozliczenie-dochodow-0.webp","articleSection":["Praca i pobyt"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/poradnik\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\/","url":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/poradnik\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\/","name":"K\u00ea khai thu nh\u1eadp theo m\u1eabu PIT-11 \/ PIT-37 v\u00e0 th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa - ECOC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/poradnik\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/poradnik\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rozliczenie-dochodow-0.webp","datePublished":"2026-10-29T12:53:07+00:00","description":"\ud83d\udec2 M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng n\u00ean nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eabu PIT-11 t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng n\u1ebfu h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c h\u1ee3p ph\u00e1p trong n\u0103m. Tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed1i th\u00e1ng 2, ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u1ea3i...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/poradnik\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecoc.pl\/vi\/poradnik\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/poradnik\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\/#primaryimage","url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rozliczenie-dochodow-0.webp","contentUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rozliczenie-dochodow-0.webp","width":5184,"height":3456,"caption":"Rozliczenie dochod\u00f3w cudzoziemca"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/poradnik\/rozliczenie-dochodow-pit-11-pit-37-karta-pobytu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ecoc.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rozliczenie dochod\u00f3w PIT-11 \/ PIT-37 a karta pobytu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/#website","url":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/","name":"ECOC","description":"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a vi\u1ec7c c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u0169ng nh\u01b0 b\u1ea3o hi\u1ec3m","publisher":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/#organization","name":"ECOC C\u00f4ng ty TNHH.","alternateName":"Polisarium","url":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo.webp","width":400,"height":139,"caption":"ECOC sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/#\/schema\/person\/4ef1c0981b40cd179f506336617760b9","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1795172262","url":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1795172262","contentUrl":"https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1795172262","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/ecoc.pl"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":11,"label":"Praca i pobyt"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/ecoc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rozliczenie-dochodow-0.webp",1024,683,false],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":11,"name":"Praca i pobyt","slug":"praca-i-pobyt","term_group":0,"term_taxonomy_id":11,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw","cat_ID":11,"category_count":5,"category_description":"","cat_name":"Praca i pobyt","category_nicename":"praca-i-pobyt","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoc.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}