Картка паляка — гэта не дазвол на жыхарства. Гэта дакумент, згаданы ў палажэнні аб пастаянным пражыванні. Дазвол на пастаяннае пражыванне выдаецца ваяводам пасля падачы заявы замежным грамадзянінам. У гэтым артыкуле выкладзены дзве падставы згодна з артыкулам 195 Закона аб замежніках: сапраўдная Польская карта і польскае паходжанне. Вы таксама даведаецеся, у якіх сітуацыях закон патрабуе адмовіць у выдачы дазволу.
Што такое дазвол на пастаяннае пражыванне?
У адпаведнасці з артыкулам 195(1) Закона аб замежных грамадзянах, замежнаму грамадзяніну выдаецца дазвол на пастаяннае пражыванне. на неабмежаваны тэрмін, па яго просьбе, пры ўмове, што гэта адпавядае адной з падстаў, вызначаных у гэтай палажэнні. Такім чынам, аўтарызацыя не ўступае ў сілу аўтаматычна: спачатку вы павінны падаць заяўку, і толькі пасля гэтага орган ацэніць, ці з'яўляюцца падставы слушнымі.
У палажэнні ёсць некалькі ключавых пунктаў. Мы спынімся толькі на двух: пункце 9 (сапраўдная польская карта) і пункце 3 (польскае паходжанне). Агульнае апісанне дазволу можна знайсці на старонцы пра Дазвол на пастаяннае пражыванне.
Першы крытэрый: сапраўдная картка паляка
Артыкул 195(1)(9) сцвярджае, што замежнаму грамадзяніну можа быць прадастаўлена дазвол на пастаяннае пражыванне, калі яны мае сапраўдную Польскую карту і мае намер пастаянна пражываць у Рэспубліцы Польшча. Гэта дзве ўмовы ў адным сказе, звязаныя злучнікам „і”, таму абедзве абавязковыя.
- Дзейная польская карта: Патрабаванне датычыцца сапраўднай карты, г.зн. той, тэрмін дзеяння якой не скончыўся.
- Намер пастаяннае асесці: Закон патрабуе, каб вы мелі намер пастаянна асесці ў Польшчы, а не проста часова.
Майце на ўвазе розніцу паміж гэтымі тэрмінамі. Картка паляка не з'яўляецца дазволам на жыхарства, у той час як пастаянны дазвол на жыхарства — гэта рашэнне, выдадзенае губернатарам правінцыі. Дакумент, які пацвярджае жыхарства і выдаецца на падставе дазволу, — гэта асобны дакумент, які называецца карткай жыхара. Пра саму «польскую картку» вы можаце прачытаць больш у гэтым допісе. Польская карта ў Польшчы.
Другі крытэрый: польскае паходжанне
Артыкул 195(1)(3) прымяняецца да асобы, якая з'яўляецца асобай польскага паходжання і мае намер пастаянна пражываць у Рэспубліцы Польшча. Тут таксама адначасова прысутнічаюць два ўмовы. Розніца ў тым, што палажэнне гэтага абзаца не згадвае Польскую карту.
Як вызначыць, хто мае польскае паходжанне? Гэта вызначана ў артыкуле 195(2). Палажэнні артыкула 5(1) і, дзе гэта дастасавальна, артыкула 6(1) і (2) Закона аб рэпатрыяцыі прымяняюцца да вызначэння польскага паходжання. Мы не будзем тут паглыбляцца ў дэталі гэтых палажэнняў, бо яны патрабуюць асобнага разгляду з улікам абставін вашай сям'і.
Калі ўпаўнаважаны орган адмаўляе ў выдачы ліцэнзіі
Артыкул 197(1) вызначае выпадкі, у якіх У выдачы дазволу на пастаяннае пражыванне адмовіць.. У палажэнні выкарыстоўваецца фраза „павінны быць адмоўлена”. Прыклады ўключаюць, сярод іншага:
- грамадзянін замежнай дзяржавы не адпавядае патрабаванням, выкладзеным у артыкуле 195(1)(1),
- яго даныя павінны быць унесены ў рэестр замежных асоб, прысутнасць якіх непажаданая (пункт 2),
- Яго даныя занесены ў Шэнгенскую інфармацыйную сістэму ў сувязі з адмовай ва ўездзе і знаходжанні (пункт 3),
- дзе гэта патрабуецца з прычын нацыянальнай абароны або бяспекі, або для абароны грамадскай бяспекі і парадку (пункт 4),
- гэта адпавядае інтарэсам Рэспублікі Польшча (пункт 5),
- заяўка або дакументы, якія яе падмацоўваюць, утрымліваюць непраўдзівыя звесткі або інфармацыю, якая ўводзіць у зман, зроблена ілжывая заява, схавана праўда, або дакумент быў сфабрыкаваны ці падроблены (пункт 7),
- Замежны грамадзянін мае запазычанасць па падатках, за выключэннем выпадкаў, калі яму прадастаўлена вызваленне, адтэрміноўка, плацёж часткамі або прыпыненне выканання рашэння (пункт 8),
- Выдаткі, звязаныя з зваротным заказам, якія пакрываліся з дзяржаўнага бюджэту, не былі кампенсаваныя (пункт 9).
Гэта не поўны пералік з заканадаўства. Напрыклад, пункт 6, які тычыцца шлюбаў, заключаных з мэтай абыходу закона, быў выключаны. Варта прачытаць поўны тэкст артыкула 197, перш чым падаваць заяўку.
Асоба польскага паходжання: скарочаны спіс адмоў
Закон прадугледжвае асобнае правіла ў дачыненні да падстаў, выкладзеных у пункце 3. Згодна з артыкулам 197(2), замежнаму грамадзяніну польскага паходжання адмаўляецца ў выдачы дазволу на пастаяннае пражыванне. толькі ў выпадках, указаных у абзацы 1(1), (4) або (7). Гэта значыць, калі:
- не адпавядае патрабаванням артыкула 195(1),
- дзе гэта патрабуецца з прычын нацыянальнай абароны або бяспекі, або для абароны грамадскай бяспекі і парадку,
- Падчас разгляду справы была выяўлена ілжывая даная або ілжывая інфармацыя, ілжывае сведчанне, схаванне праўды, або падроблены ці зменены дакумент.
Гэтае абмежаванне ў пункце 2 распаўсюджваецца на асобу, згаданую ў артыкуле 195(1)(3). Пункт 2 адносіцца выключна да пункта 3; таму, калі падставы вызначаны ў пункце 9, калі ласка, звярніцеся да артыкула 197(1) у цэлым. Калі ласка, таксама майце на ўвазе, што вынік справы вырашае губернатар правінцыі, а не артыкул у інтэрнэце.
Як падрыхтавацца да чытання рэцэпту
- Разлічыце базу: Праверце, ці адносіцца ваша сітуацыя да пункта 9 (Польская карта) або пункта 3 (Польскае паходжанне). Таксама існуюць і іншыя падставы для пастаяннага пражывання, але гэта асобнае пытанне.
- Праверце сапраўднасць вашай карты: У пункце 9 палажэнне адносіцца да сапраўднай карткі.
- Задумайцеся пра намер: Абодва пункты патрабуюць намеру пастаяннае асесці.
- Прачытайце артыкул 197: Праверце, ці датычацца вас якія-небудзь падставы для адмовы.
- Пераканайцеся, што даныя дакладныя: Няправільная інфармацыя ў заяўцы або ў дакументах, якія пацвярджаюць, з'яўляецца асобнай падставай для адмовы.
Калі гаворка ідзе пра грамадзянства, а не пра пражыванне, працэдура іншая. Гэта тлумачыцца на старонцы пра прызнанне грамадзянства Польшчы. Калі вас цікавіць кошт дапамогі з дакументамі, азнаёмцеся з Прайс-ліст.
Частыя пытанні
Ці з'яўляецца Польская карта дазволам на пастаяннае пражыванне?
Не. Паляская карта — гэта дакумент, згаданы ў артыкуле 195(1)(9). Дазвол на пастаяннае пражыванне выдаецца губернатарам правінцыі пасля падачы заяўкі замежным грамадзянінам пры ўмове адпаведнасці крытэрыям, выкладзеным у гэтай норме.
Ці можа асоба польскага паходжання падаць заяўку на пастаяннае пражыванне без Польскай карты?
Палажэнне адносна польскага паходжання (артыкул 195(1)(3)) з'яўляецца асобнай падставай і не ўказвае «Карту паляка» ў якасці ўмовы. Аднак яна патрабуе, каб вы былі асобай польскага паходжання і мелі намер пастаянна пражываць у Польшчы.
Як вызначаецца польскае паходжанне?
Згодна з пунктам 2 артыкула 195, прымяняюцца палажэнні пункта 1 артыкула 5 і, з неабходнымі зменамі, пунктаў 1 і 2 артыкула 6 Закона аб рэпатрыяцыі. Варта абмеркаваць з адвакатам, як гэтыя палажэнні прымяняюцца да вашай сям'і.
Калі асобе польскага паходжання адмаўляюць у дазволе?
У адпаведнасці з пунктам 197(2), у выпадках, указаных у абзацы 1(1), (4) або (7): калі патрабаванні артыкула 195(1) не выкананы, калі гэта абумоўлена меркаваннямі абароны, нацыянальнай бяспекі або грамадскага парадку, або калі ў працэсе пададзена ілжывая інфармацыя ці дакументы.
Вы правяраеце патрабаванні для пастаяннага пражывання і хацелі б абмеркаваць дакументы? Калі ласка, звяжыцеся з ECOC або тэлефануйце: 737 737 736. Калі ласка, звярніце ўвагу, што дазвол выдае губернатар вобласці.
