Kỳ nghỉ cùng gia đình

Những người nước ngoài có quyền được cấp giấy phép cư trú tạm thời dành cho các thành viên gia đình của người nước ngoài đang cư trú tại Ba Lan bao gồm:

  • người phối ngẫu, mối quan hệ hôn nhân với người đó phải được pháp luật Ba Lan công nhận
  • trẻ em chưa thành niên (dưới 18 tuổi), bao gồm cả con ruột lẫn con nuôi, hoặc bất kỳ trẻ em nào khác do người nước ngoài chu cấp và người đó thực sự thực hiện quyền nuôi dưỡng (ví dụ: con của vợ/chồng từ mối quan hệ trước đó)

Các thành viên trong gia đình của người nước ngoài đang cư trú tại Ba Lan có thể nộp đơn xin giấy phép cư trú tạm thời với mục đích đoàn tụ gia đình, nếu người đó đang cư trú tại Ba Lan:

  • dựa trên giấy phép cư trú dài hạn của công dân EU;
  • dựa trên giấy phép cư trú vĩnh viễn;
  • dựa trên giấy phép cư trú tạm thời nhằm mục đích làm việc trong ngành nghề đòi hỏi trình độ chuyên môn cao (còn gọi là Thẻ Xanh);
  • ít nhất 2 năm trên cơ sở các giấy phép cư trú tạm thời liên tiếp, trong đó có giấy phép được cấp cho thời gian cư trú không dưới 1 năm, ngay trước khi nộp đơn xin cư trú tạm thời cho thành viên gia đình;
  • dựa trên giấy phép cư trú tạm thời nhằm mục đích làm việc trong khuôn khổ chương trình điều chuyển nội bộ doanh nghiệp;
  • dựa trên giấy phép cư trú tạm thời được cấp nhằm mục đích tham gia chương trình di chuyển dài hạn;
  • liên quan đến việc cấp cho anh ta biện pháp bảo vệ bổ sung;
  • liên quan đến việc cấp cho anh ta tư cách tị nạn;
  • liên quan đến việc cấp giấy phép cư trú vì lý do nhân đạo;
  • dựa trên giấy phép cư trú tạm thời nhằm mục đích tiến hành nghiên cứu khoa học;
  • dựa trên giấy phép cư trú tạm thời nhằm mục đích tiến hành nghiên cứu khoa học, do một quốc gia thành viên khác của Liên minh Châu Âu cấp, trong trường hợp người nước ngoài đó sở hữu giấy phép cư trú được đề cập tại Điều 1, Khoản 2 của Nghị định số 1030/2002, có ghi chú “nhà khoa học”, miễn là hợp đồng tiếp nhận người nước ngoài nhằm thực hiện dự án nghiên cứu được ký kết với cơ quan khoa học có thẩm quyền của quốc gia đó và quy định việc tiến hành nghiên cứu khoa học cũng trên lãnh thổ Ba Lan.

Lưu ý quan trọng!

Đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời nhằm mục đích đoàn tụ gia đình có thể được nộp bởi người nước ngoài (cha mẹ hoặc vợ/chồng) đang cư trú tại Ba Lan, nếu thành viên gia đình đó đang sinh sống ngoài lãnh thổ Ba Lan.

Trong trường hợp này, cần lưu ý rằng việc nộp đơn yêu cầu phải có sự đồng ý bằng văn bản của người nước ngoài đang cư trú ngoài lãnh thổ Ba Lan. Sự đồng ý này phải đi kèm với việc cấp giấy ủy quyền để hành động thay mặt cho thành viên gia đình đó trong thủ tục liên quan.

Sau khi quyết định cấp giấy phép cư trú tạm thời được ban hành, người nước ngoài đang cư trú tại Ba Lan có thể chuyển giao quyết định này cho thành viên gia đình để người đó có thể dựa vào đó xin thị thực vào Ba Lan tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Cộng hòa Ba Lan có thẩm quyền ở nước mình. Thành viên gia đình chỉ có thể nhận Thẻ cư trú trực tiếp tại Ba Lan.

Lưu ý quan trọng!

Nếu người nước ngoài mà thành viên gia đình đến đoàn tụ không đáp ứng các điều kiện nêu trên (ví dụ: đang cư trú tại Ba Lan theo giấy phép cư trú tạm thời trong thời gian dưới 2 năm hoặc theo thị thực), thì thành viên gia đình của người đó có thể nộp đơn xin giấy phép cư trú tạm thời được cấp dựa trên các trường hợp khác.

Bạn cần hỗ trợ trong việc hợp pháp hóa việc cư trú hoặc làm việc?

Hãy gọi điện hoặc gửi tin nhắn cho chúng tôi – chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cần chuẩn bị những giấy tờ nào.