El visado nacional y el visado Schengen son dos documentos distintos, regulados por dos textos legales diferentes. En esta entrada las comparamos desde tres perspectivas: cuánto tiempo se puede permanecer en el país con cada una de ellas, cuál es su periodo de validez y con qué finalidad se expiden. Nos basamos en la normativa, no en opiniones.
Dos documentos, dos actos jurídicos
Visado nacional Se trata del visado descrito en la Ley de Extranjería. Visado Schengen (en la normativa: «visado uniforme») se deriva del Código de Visados, es decir, del Reglamento (UE) n.º 810/2009. El primero es una norma polaca, mientras que el segundo es una norma de la Unión Europea. De ello se desprende ya que no pueden considerarse como dos denominaciones del mismo documento.
El visado Schengen es válido para el espacio Schengen. Según la Comisión Europea, este está formado por 29 países: Los 25 Estados miembros de la Unión Europea, además de Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza. Bulgaria y Rumanía formarán parte de la zona de manera plena a partir del 1 de enero de 2025.
Duración de la estancia: ¿hasta 90 días o más?
La primera diferencia se refiere al tiempo que un extranjero puede permanecer en el país con un visado.
- Visado Schengen: El Código de Visados se aplica a los visados para estancias que no superen los 90 días, calculados en cada período de 180 días (art. 1, apartado 1, del Código de Visados).
- Visado nacional: En la ley, se entiende por «estancia» una estancia ininterrumpida o varias estancias cuya duración total sea superior a 90 días y que tengan lugar, en su totalidad, dentro del período de validez del visado (art. 59, apartado 1, de la Ley de Extranjería).
Fíjate en la palabra „en total”. En el caso del visado nacional, lo que cuenta es la suma de los días de todas las estancias realizadas durante el periodo de validez del visado. Por eso, el límite de 90 días distingue ambos tipos de visado: el visado Schengen se aplica a estancias de hasta 90 días, mientras que el visado nacional se aplica a estancias superiores a 90 días.
Plazo de validez del visado nacional
El período de estancia y el período de validez no son lo mismo. La validez del visado es el tiempo durante el cual el visado „está en vigor”, mientras que la estancia son los días que se pasan en Polonia durante ese tiempo. En el caso de los visados nacionales, la ley establece un límite máximo: el visado nacional es válido no más de un año (art. 59, apartado 3).
Por lo tanto, la ley permite dos modalidades de estancia: una ininterrumpida o varias estancias más cortas, siempre que todas ellas se incluyan dentro del período de validez del visado. El año mencionado es el límite máximo que no puede sobrepasar el período de validez, y no el tiempo fijo asignado a cada visado.
Los tipos de visados nacionales para los ciudadanos de determinados países se describen en la entrada sobre visados nacionales para ciudadanos de Ucrania y Bielorrusia en Polonia.
Finalidades del visado nacional
La Ley de Extranjería enumera los fines para los que se expide un visado nacional (art. 60, apartado 1). Entre ellos se encuentran, entre otros:
- destino turístico,
- visita,
- el ejercicio de una actividad empresarial,
- trabajo,
- estudios.
La lista que figura en la ley es más extensa e incluye varias variantes del objetivo „trabajo”. Si tienes pensado trabajar, consulta la página sobre trabajo y residencia, en qué medida la estancia está relacionada con el empleo.
El visado de estudios solo puede ser nacional
Una de las diferencias es muy concreta. El visado para estudios se expide solo como visado nacional (art. 60, apartado 2, punto 3, de la Ley de Extranjería). Por lo tanto, para fines de estudios, la ley prevé únicamente un visado nacional.
Si este es tu caso o el de un familiar que va a empezar a estudiar en Polonia, lee la página sobre legalización de la residencia durante los estudios y tras su finalización.
Resumen
- Fundamento jurídico: Visado nacional: Ley de Extranjería; visado Schengen: Código de Visados (810/2009).
- Periodo de estancia: Visado nacional: estancia continua o varias estancias cuya duración total supere los 90 días; visado Schengen: estancias de hasta 90 días en cada período de 180 días.
- Periodo de validez: Visado nacional: no más de un año.
- Estudios: El visado de estudios se expide exclusivamente como visado nacional.
¿Por qué conviene conocer esta diferencia?
La elección del tipo de visado comienza con dos preguntas: cuántos días quieres pasar en Polonia y con qué finalidad vienes. Si la estancia va a superar los 90 días en total, la normativa establece que se debe solicitar un visado nacional. Si el motivo es cursar estudios, la ley prevé exclusivamente el visado nacional para este fin. Cuando las respuestas no sean evidentes, es mejor aclararlas antes de presentar la documentación que después.
Conceptos que no conviene confundir
Al leer los documentos, es fácil confundir algunos términos. Visado nacional eso no es visado Schengen. Un visado tampoco es permiso de residencia temporal, que es una resolución del gobernador provincial, ni tarjeta de residencia, es decir, el documento que se expide tras dicha resolución. Cada una de estas palabras tiene un significado distinto, por lo que, al dirigir una consulta a la administración o a nosotros, conviene utilizar el término adecuado.
Recuerda también la distribución de competencias: el cónsul decide sobre el visado y el gobernador provincial, sobre el permiso de residencia. Este texto describe la normativa y no prejuzga el resultado de ningún caso.
Preguntas más frecuentes
¿Son lo mismo el visado Schengen y el visado nacional?
No. El visado nacional se regula en la Ley de Extranjería, mientras que el visado Schengen se regula en el Código de Visados (810/2009). Se diferencian, entre otras cosas, por la duración de la estancia: el visado Schengen se aplica a estancias de hasta 90 días en cada período de 180 días, mientras que el visado nacional se aplica a estancias cuya duración total supere los 90 días.
¿Cuánto tiempo puede tener de validez un visado nacional?
La Ley de Extranjería establece un límite máximo de un año (art. 59, apartado 3). La duración concreta en cada caso viene determinada por el visado expedido por el cónsul.
¿Basta con un visado Schengen para estudiar?
La normativa establece que el visado para estudios solo se expide como visado nacional (art. 60, apartado 2, punto 3, de la Ley de Extranjeros). Por ello, cuando se planifican estudios en Polonia, se habla de visado nacional.
¿Cuántos países forman parte del espacio Schengen?
Según la Comisión Europea, el espacio Schengen está formado por 29 países: los 25 Estados miembros de la Unión Europea, además de Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza. Bulgaria y Rumanía formarán parte de pleno derecho a partir del 1 de enero de 2025.
¿No sabes qué tipo de visado se adapta mejor a tus planes? Ponte en contacto con nosotros a través de formulario o llamando al 737 737 736. El equipo de ECOC te ayudará a preparar la documentación para el visado; la decisión sobre la concesión del visado la toma el cónsul.
