Thẻ Xanh EU: Điều kiện và thời hạn cấp phép

Thuật ngữ „Thẻ Xanh EU” ở Ba Lan có nghĩa là giấy phép cư trú tạm thời nhằm mục đích làm việc trong các ngành nghề đòi hỏi trình độ chuyên môn cao. Đây là tên gọi thông dụng: trong Luật về người nước ngoài, giấy phép này được quy định tại các Điều 127–129. Dưới đây là những quy định về các điều kiện, thời hạn cấp giấy phép, cũng như các trường hợp mà một trong các điều kiện đó không áp dụng. Thông tin chi tiết hơn về giấy phép này có tại trang web về Thẻ Xanh.

Hãy nhớ rằng: việc cấp phép do Thống đốc tỉnh quyết định, và bản thân nội dung các quy định không thể cho thấy kết quả của bất kỳ vụ việc nào.

Giấy phép này dành cho ai?

Giấy phép theo Điều 127 của Luật về người nước ngoài áp dụng trong trường hợp mục đích lưu trú của người nước ngoài tại Ba Lan là để làm việc trong một ngành nghề đòi hỏi trình độ chuyên môn cao. Chỉ điều đó thôi là chưa đủ: quy định này nêu ra một số điều kiện và quy định rằng các điều kiện đó phải được đáp ứng tổng cộng. Điều này có nghĩa là việc đáp ứng một hoặc hai trong số các điều kiện đó không thể thay thế cho các điều kiện còn lại.

Điều kiện thứ nhất: hợp đồng có thời hạn ít nhất 6 tháng

Người nước ngoài phải có hợp đồng có thời hạn ít nhất 6 tháng. Điều luật này liệt kê ba loại hợp đồng: hợp đồng lao động, hợp đồng làm việc theo hình thức gia công và hợp đồng dân sự, trên cơ sở đó người nước ngoài thực hiện công việc, cung cấp dịch vụ hoặc duy trì mối quan hệ công việc (Điều 127, khoản 1, điểm a của Luật về người nước ngoài). Do đó, hãy kiểm tra thời hạn của hợp đồng của bạn trước khi bắt đầu chuẩn bị các giấy tờ.

Điều kiện thứ hai: trình độ chuyên môn

Ở đây, quy định này phân biệt hai trường hợp, tùy thuộc vào việc nghề nghiệp đó có thuộc diện được quản lý hay không.

Nghề nghiệp được quản lý: người nước ngoài có bằng cấp chính thức và đáp ứng các điều kiện khác cần thiết để hành nghề đó. Điều này liên quan đến Điều 5, khoản 4 của Luật ngày 22 tháng 12 năm 2015 về các nguyên tắc công nhận bằng cấp nghề nghiệp đạt được tại các quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu (Điều 127, khoản 1, điểm b).
Nghề nghiệp không thuộc diện được quản lý: người nước ngoài có trình độ chuyên môn cao hơn cần thiết để thực hiện công việc trong nghề này (Điều 127, khoản 1, điểm c).

Việc điểm nào trong số các điểm này áp dụng cho bạn phụ thuộc vào việc nghề nghiệp của bạn có phải là nghề nghiệp được quy định hay không.

Điều kiện thứ ba: bảo hiểm y tế

Người nước ngoài phải có bảo hiểm y tế theo quy định của Luật ngày 27 tháng 8 năm 2004 về các dịch vụ chăm sóc sức khỏe được tài trợ từ nguồn ngân sách công, hoặc giấy xác nhận rằng công ty bảo hiểm sẽ chi trả chi phí điều trị tại Ba Lan (Điều 127, khoản 1, điểm d). Do đó, quy định này đưa ra hai khả năng, được kết nối bằng từ „hoặc”.

Điều kiện thứ tư: nghề nghiệp không có trong danh sách

Người nước ngoài dự kiến sẽ làm việc trong một ngành nghề không có trong danh sách các ngành nghề được đề cập tại Điều 31 khoản 3 của Luật ngày 20 tháng 3 năm 2025 về các điều kiện cho phép giao việc làm cho người nước ngoài trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan (Điều 127 điểm 2). Nếu nghề nghiệp của bạn có trong danh sách này, điều kiện này sẽ không được đáp ứng, trừ khi xảy ra một trong các trường hợp được mô tả dưới đây tại Điều 129.

Điều kiện thứ năm: tiền lương

Mức lương tổng hàng năm, được tính dựa trên mức lương hàng tháng hoặc hàng năm được nêu trong hợp đồng, không được thấp hơn giá trị tương đương 150% mức lương trung bình trong nền kinh tế quốc dân. Đây là mức lương của năm trước năm nộp đơn xin cấp giấy phép, do Chủ tịch Cục Thống kê Quốc gia (GUS) công bố (Điều 127, điểm 3). Chúng tôi không nêu cụ thể số tiền bằng đồng zloty. Xin lưu ý rằng quy định này đề cập đến mức lương được nêu trong hợp đồng.

Giấy phép được cấp với thời hạn bao lâu?

Điều 128 của Luật quy định rằng giấy phép được cấp với thời hạn dài hơn 3 tháng tính từ thời điểm bắt đầu làm việc, nhưng không được vượt quá 3 năm. Có hai giới hạn ở đây: giấy phép có thời hạn dài hơn thời gian làm việc 3 tháng, nhưng không được vượt quá 3 năm. Do đó, thời hạn của giấy phép gắn liền với thời gian thực hiện công việc.

Khi nào điều kiện về nghề nghiệp không có trong danh sách không được áp dụng

Điều 129 nêu rõ các trường hợp không áp dụng Điều 127, khoản 2, tức là điều kiện liên quan đến danh sách các ngành nghề. Điều này chỉ áp dụng cho điều kiện duy nhất này, các điều kiện còn lại vẫn có hiệu lực. Điều luật này liệt kê ba trường hợp được nối với nhau bằng từ „hoặc”, do đó chỉ cần thỏa mãn một trong số đó là đủ:

người nước ngoài, ngay trước khi nộp đơn, đã có giấy phép lao động, giấy phép cư trú tạm thời và lao động hoặc giấy phép theo Điều 127, tại cùng một đơn vị sử dụng lao động và ở cùng một vị trí công việc (Điều 129, điểm 1),
người nước ngoài này đã được tuyển dụng hợp pháp tại Ba Lan trong thời gian 2 năm trên cơ sở giấy phép theo Điều 127 (Điều 129, điểm 2),
người nước ngoài đáp ứng các điều kiện được miễn nghĩa vụ phải có giấy phép lao động, theo quy định riêng (Điều 129, điểm 3).

Những điều bạn có thể kiểm tra ngay từ đầu

Trước khi phỏng vấn với nhà tuyển dụng hoặc trước khi chuẩn bị hồ sơ, hãy xem xét kỹ các điều kiện quy định tại Điều 127, từng điều một: thời hạn hợp đồng, loại bằng cấp, bảo hiểm y tế, nghề nghiệp theo danh mục và mức lương. Nhà tuyển dụng có thể tìm thấy thông tin về việc giao nhiệm vụ tại trang web về giấy phép lao động dành cho người nước ngoài và về Giấy ủy quyền thực hiện công việc. Thông tin về giá các dịch vụ của ECOC có trên trang web bảng giá.

Các câu hỏi thường gặp

Thẻ Xanh của EU là thẻ thanh toán hay là Thẻ Công dân Ba Lan?

Không. „Thẻ Xanh EU” là tên gọi thông dụng của giấy phép cư trú tạm thời nhằm mục đích làm việc trong các ngành nghề đòi hỏi trình độ chuyên môn cao, được quy định tại Điều 127 của Luật về người nước ngoài. Đây là một khái niệm khác với “Thẻ Người Ba Lan”.

Việc chỉ đáp ứng một phần các điều kiện quy định tại Điều 127 có đủ không?

Quy định nêu rõ rằng các điều kiện phải được đáp ứng đồng thời. Ngoại lệ quy định tại Điều 129 chỉ áp dụng đối với điều kiện tại điểm 2, tức là nghề nghiệp không có trong danh sách, chứ không áp dụng đối với các điều kiện còn lại.

Giấy phép có thời hạn bao lâu?

Theo Điều 128, thời hạn này dài hơn 3 tháng so với thời gian làm việc, nhưng không quá 3 năm.

Cần phải có loại hợp đồng nào?

Điều 127, khoản 1, điểm a liệt kê hợp đồng lao động, hợp đồng làm việc theo hình thức gia công và hợp đồng dân sự, trên cơ sở đó người nước ngoài thực hiện công việc, cung cấp dịch vụ hoặc duy trì mối quan hệ công vụ. Hợp đồng phải được ký kết với thời hạn tối thiểu là 6 tháng.

Ai là người quyết định việc cấp phép?

Việc cấp giấy phép cư trú tạm thời do Thống đốc tỉnh quyết định. ECOC hỗ trợ trong việc chuẩn bị hồ sơ, nhưng không ảnh hưởng đến quyết định của cơ quan chức năng.

Bạn muốn sắp xếp các tài liệu để xin giấy phép theo Điều 127? Hãy truy cập trang web liên hệ hoặc gọi số: 737 737 736. ECOC hỗ trợ trong việc hoàn tất các thủ tục liên quan đến cư trú và việc làm, còn quyết định cuối cùng thuộc về Thống đốc tỉnh.